Cornelis Vreeswijk — Hajar'u de då Jack? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hajar'u de då Jack?" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Å svarta träden å solen som är blå.
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör,
Ingenting som stör.
Hajar’u de då Jack? kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut,
Snart är tv: n slut.
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon.
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar.
Hajar’u de då, Jack? Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist.
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den,
Så strunta i det.
Du vet vad du vet.
Hajar’u det då, Jack? Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack? De' du vill ha Kanhända är bra.
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik.
Strunta i kritik.
Hajar’u de då, Jack? Gör som du vill,
Så ligger saken till.
Songtekstvertaling
Op de zwarte bomen op de zon die Blauw is.
Zee e blauw ook
De mensen zijn lelijk mooi geel
Op het bord zoals je doet.,
Niets dat me stoort.
En Jack? begrijp je dat?
Je moet zo schilderen.
Mijn vader is aan het werk mijn moeder is weg,
Binnenkort is de tv voorbij.
Ze is streng, ze brengt je naar bed.
Maar het schilderij dat je hebt
Het moet eerst klaar zijn.
Hoe zit het met Hajar ' u de, Jack? Snap je dat?
Want Ik zou je graag zien, Kunstkritiek is saai en saai.
Het raakt je de laatste keer.
Dan zeggen sommigen dat de kleur verkeerd is.,
Dus maak je geen zorgen.
Je weet wat je weet.
Hoe zit het met Hajar ' u, Jack? Vang je ze?
Ze zijn niet belangrijk.
Hoe zit het met Hajar ' u, Jack? Degene die je wilt zijn misschien goed.
Zolang je gelukkig bent, wed je niet
Het schilderij lijkt erop.
Negeer kritiek.
Hoe zit het met Hajar ' u de, Jack? Doe wat je wilt.,
Zo is het.