Cornelis Vreeswijk — Från en vän i viken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Från en vän i viken" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Någon har seglat en båt in i viken
Där kommer någon med annan bog
Alldeles utan fog
Låt honom ankra och säkra liken
Låt honom inte bli arg och besviken
Som strängen slog
Tillåt mig säga dig, söta bekanta
Att ni är vacker och så får det bli
Ett sånt galanteri
Forsarna stupa och fjällen är branta
Mottag min hälsning den stolta, galanta
Tack kära ni
Songtekstvertaling
Iemand is met een boot de baai in gevaren.
Er is iemand met een andere schouder.
Allemaal zonder reden.
Laat hem voor anker gaan en de lichamen beveiligen.
Laat hem niet boos en teleurgesteld worden.
Als de string geraakt
Laat me je vertellen, lieve kennissen
Dat je mooi bent en zo zij het
Wat een galantheid.
De Rapids stupa en de bergen zijn steil.
Ontvang mijn groet de trotse, Galante
Dank je, schat.