Cornelis Vreeswijk — Fimpen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fimpen" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Tänkte rulla mig en cigarett nu Men min tobak har visst tagit slut
När man ingenting har att röka
Säg mig hur ska man då stå ut?
Hej hej hej, älskar du mig?
Hej hej hej, käraste!
Hej hej hej!
Man får lov att plocka fimpar
Samla fimpar i sin pung
Sedan röker man fimp på fimpar
Kastar bort dom — och sedan sjung
Hej hej hej, älskar du mig?
Hej hej hej, käraste!
Hej hej hej!
När jag vaknar i kalla natten
Rullar jag en stadig en En som värmer mina kinder
Och så ger jag dig fimpen sen
Hej hej hej, älskar du mig?
Hej hej hej, käraste!
Hej hej hej
Songtekstvertaling
Ik wilde een sigaret rollen, maar m ' n tabak is op.
Als je niets te roken hebt
Vertel me dan, hoe hou je het uit?
Hou je van me?
Hé, lieverd.
Hey, hey, hey!
Je moet peuken plukken.
Sigaretten peuken in hun ballen verzamelen
Dan rook je sigarettenpeuken.
Gooi ze weg en zing dan
Hou je van me?
Hé, lieverd.
Hey, hey, hey!
Als ik wakker word in koude nacht
Rol ik een vaste die mijn wangen verwarmt
En dan geef ik je de kont.
Hou je van me?
Hé, lieverd.
Hey hey hey