Cornelis Vreeswijk — En visa till Veronica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En visa till Veronica" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Veronica kom, låt oss ta en svängom
Och med ömhet varann betrakta
Slå din arm om min hals i en dåraktig vals
Låt oss blunda för kalla fakta
Veronica se, en död medborgare
Var han röd kan han gärna ha det
Han dog i all hast, i Hanoi eller Belfast
Och nu står han i aftonbladet
Men vi dansar väl på och vi blundar väl då
Med min mun mot ditt söta öra
Och du märker väl att, det är natt, det är natt
Och vad skulle vi annars göra?
Veronica kom, hör en sång om en bomb
Hellre ljuga än sluta dansa
Slå din arm om min hals
Hör en dåraktig vals
Om de rosor som oss bekransa
Veronica kom, låt oss ta en svängom
Medan sanningen går med käppar
Allt är bedrägeri
Men det struntar jag i
För att du har så mjuka läppar
Men vi dansar väl på och vi blundar väl då
Och jag kysser ditt söta öra
Och du märker väl att, det är natt, det är natt
Och vad skulle vi annars göra?
Songtekstvertaling
Veronica Kom, laten we een ommekeer maken.
En met tederheid overwegen elkaar
Sla je arm om mijn nek in een dwaze wals
Laten we onze ogen sluiten voor koude feiten.
Veronica se, een dode Burger.
Als hij rood was, kon hij het hebben.
Hij stierf haastig in Hanoi of Belfast.
En nu zit hij in de aftonbladet.
Maar ik denk dat we doorgaan en onze ogen sluiten.
Met mijn mond naar je lieve oor
En je ziet dat, het is nacht, het is nacht
En wat zouden we anders doen?
Veronica kwam, hoorde een lied over een bom
Beter liegen dan stoppen met dansen.
Sla je arm om mijn nek.
Hoor een dwaze wals
Over de rozen die wij bekransa
Veronica Kom, laten we een ommekeer maken.
Terwijl de waarheid met stokken gaat
Alles is fraude.
Maar het kan me niet schelen.
Omdat je zulke zachte lippen hebt.
Maar ik denk dat we doorgaan en onze ogen sluiten.
En ik kus je lieve oor
En je ziet dat, het is nacht, het is nacht
En wat zouden we anders doen?