Cornelis Vreeswijk — En resa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En resa" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Vi reste genom plast
Vi reste genom allsköns skräp
Vi lyfte Afrodites släp
Och fann vad man vill se
Vi släppte släpet i all hast
Och reste vidare
Envar fick stå sitt kast
Ur alla väderstreck kom blåst
Venus. hon höll sitt bälte låst
Vi grät, men utan hopp
Och hennes bälte var av plast
Av plast var hennes kropp
På havet var det vind
Vi surrade oss till en mast
Cyklopens öga var av plast
Sopran var var sirén
Åh broder, vår kapten blev blind
Vid superstjärnans sken
Förbannad denna stad
Förbannad denna usla tid
Där ingen ger den andre frid
Kärlek är överlast
Nu skriver jag en sista rad
Och pennan är av plast
Songtekstvertaling
We reisden door plastic
We reisden door allerlei afval.
We hebben Aphrodite ' s trailer gestolen.
En vond wat men wil zien
We lieten de trailer snel vallen.
En reisde verder
Iedereen moest zijn worp houden.
Uit alle richtingen kwam opgeblazen
Venus. ze hield haar riem op slot.
We huilden, maar zonder hoop
En haar riem was gemaakt van plastic
Van plastic was haar lichaam
Op de zee was er wind
We hebben onszelf vastgesjord aan een mast.
Het cyclops oog was gemaakt van plastic
Sopraan waar was sirén?
Oh broeder, onze kapitein werd blind
Bij de schittering van de superster
Vervloekte deze stad.
Vervloekt deze ellendige tijd.
Waar niemand vrede geeft aan de ander
Liefde is overbelast.
Nu schrijf ik een laatste regel.
En de pen is gemaakt van kunststof