Cornelis Vreeswijk — En duva till Felicia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En duva till Felicia" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Felicia, en invit
i dessa svarta år:
Här kommer Din Svenska Svit
och spelar. Sågott det går!
— Lyssnar Du till dem rätt,
kanske Du ger dem frid.
Där flaxar Din fågel snett
in i denna svåra tid.
Felicia, om Du hör
någon som salig är
såvet: någon änglakör
finner Du inte här!
Här sjunger ur fullan hals,
alla som vill, dom får!
Polka och sjömansvals
och hambo också! Gutår!
Nu sänder jag dig en sång,
nu sänder jag dig en rad:
— Kom till oss någon gång!
— Kom till oss och bli glad!
Ser du en salig äng
sågåpåden av och an.
För här finns det klar terräng
och frihet för alleman.
Envoi:
Felicia tag min stol.
Felicia tag min bädd.
Här lyser en frihetssol —
väl förberedd.
Songtekstvertaling
Felicia, een uitnodiging.
in deze zwarte jaren:
Hier komt je Zweedse suite.
en spelen. Zo goed!
Luister je naar ze?,
misschien geef je ze vrede.
Daar fladdert je vogel schuin.
in deze moeilijke tijd.
Felicia, als je hoort
iemand die gezegend is
Sovet: elk engelenkoor
ik kan je hier niet vinden!
Hier zingen uit fullan ' s keel,
iedereen die wil, krijgen ze!
Polka en Sailor waltz
en hambo ook! Gut years!
Nu stuur ik je een liedje.,
nu stuur ik je een tekst.:
- Kom eens bij ons!
- Kom naar ons toe en wees gelukkig!
Zie jij een gezegende Weide?
afzagen.
Want hier is duidelijk terrein.
en vrijheid voor alleman.
Envoi:
Felicia, pak mijn stoel.
Felicia, neem mijn bed.
Hier schijnt een zon van vrijheid —
goed voorbereid.