Cornelis Vreeswijk — Dekadans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dekadans" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Dekadans rder hr I vr socken frsamt.
Prstens ts har ftt barn med en jazzmusikant.
Vilken chock I vr flock!
Detta gruvliga bud
Brakade ned som ett jrtecken frn Herren Gud.
Prstens ts I Folkets Park! Dekadans, dekadans!
Musikanten han spelade och hon dansade varje dans
Och han lockade och han pockade
Och han blste I sin lur
Och han fngade prostens dotter, fast man inte vet hur.
Det r sjlvaste Satan som har snrjt dem I sitt garn.
Han har farit I musikanten, detta djvulens barn.
Men att de dansade uti parken
Uti fullmnens glans,
Det r skam p torra land. Dekadans, dekadans!
Ni har vl hrt, kra ni, det r vl allombekant:
Ingen sann och kta kristen kan bli jazzmusikant.
Och att kyrkoherdens dotter
Slppt en sdan innanfr sin srk,
Det r dekadans I tiden, det r djvulens verk.
Dekadant och frsoffade r vr ungdom av idag,
Och de bryr sig varken om religion eller lag.
Du kan ingenting gra t 'et,
Nej du har ingen chans,
Fr det r rta I vrt sekel. Dekadans, dekadans!
Songtekstvertaling
Dekadans rder hr I V R Parish frsamt.
Prstens ts heeft kinderen met een jazzmuzikant.
Wat een schok in vr kudde!
Dit vreselijke gebod
Gebroken als een teken van de Here God.
Prstens ts in people ' s Park! Decadance, Decadance!
De muzikant die hij speelde en zij danste elke dans
En hij trok zich aan en stak
En hij blste in zijn dutje.
En hij FNG de dochter van de priester, hoewel je niet weet hoe.
De Satan heeft ze in zijn garen gesneden.
Hij is naar de muzikant, dit kind van de duivel.
Maar dat ze dansten in het park
UTI fullmnens glans,
Het is een schande voor het droge. Decadance, Decadance!
Je hebt veel krediet, Weet je, het is veel krediet.:
Geen echte christen kan jazz muzikant worden.
En dat de dochter van de dominee
Slppt en sdan innanfr sin srk,
Het is decadentie in de tijd, het is het werk van de duivel.
Dekadant en frsoffade r vr jeugd van vandaag,
En ze geven niets om religie of wet.
Je kunt niets doen.,
Nee, je hebt geen kans.,
Voor de afgelopen eeuw. Decadance, Decadance!