Cornelis Vreeswijk — Bruna bönor complet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruna bönor complet" van Cornelis Vreeswijk.
Songteksten
Du dam jag säger då det
Jag är så jävla trött på cœur de filet
Jag är så jävla trött på lax-sufleér
Och av gåsleverpastej får jag tvångsideér
Hummer din dummer det blir man ju inte mätt på
Ett kilo bruna bönor ska jag be att få
Du dam ligg kvar i din säng
Vi kan väl burka upp en burk nasi goreng
Långrandiga rätter gör jag stor sak i
Så'na som gåsleverpastej eller sukiyaki
Trancherad, flamberad är så in i helvete trist
Ett kilo bruna bönor åt en chauvinist
Du dam hör på mig ett tag
Jag tänkte bjuda hit en massa polare idag
Hur du löser matfrågan ja det struntar väl jag i
Men jag har gått och skrytit för dem vilken schysst tjej jag fått tag i
Men vänta du jänta de är inte alls märkvärdiga
Ett kilo bruna bönor det blir nog bra
Du dam vilket kalas
Nu vill jag blott utfärda en varning för gas
Jag hoppas du tål det och inte gnäller
För kärleken står väl pall för så'na bagateller
Eller propeller i taket gör susen medborgare
Ett kilo bruna bönor stor succé
Du dam, vi säger så här
Vi struntar i presidenten och hans ministär
De lovar och lovar och lovar sånt som de inte håller
Sen kör de med censur och poliskontroller
De lovar och lovar och lovar men vi håller masken utan pardon
Ett kilo bruna bönor, inflation!
Songtekstvertaling
Dame, Ik zal het je vertellen.
Ik ben zo moe van cœur de filet.
Ik ben zo ziek van zalm suflér.
En van ganzenlever paté krijg ik geforceerde ideeën
Hummer, je bent het niet zat.
Een kilo bruine bonen moet Ik vragen
Blijf in je bed.
Waarom halen we geen blik nasi goreng?
Langdradige gerechten waar ik iets groots mee doe
Dus ik hou niet van ganzenlever paté of sukiyaki
Tranched, flamed is zo verdomd saai.
Een kilo bruine bonen At een chauvinist.
Luister even naar me.
Ik wilde vandaag wat vrienden uitnodigen.
Hoe je het voedselprobleem oplost kan me niet schelen.
Maar ik heb tegen ze opgeschept wat een lief meisje heb ik te pakken
Maar wacht, meid. ze zijn helemaal niet Opmerkelijk.
Een kilo bruine bonen.
Wat een feest.
Nu wil ik een waarschuwing afgeven voor gas.
Ik hoop dat je er tegen kunt en niet zeurt.
Want liefde staat goed kruk voor so ' na trifles
Of propeller in het dak doet de truc Burger
Een kilo bruine bonen groot succes
Hé, dame, laten we dit zeggen.
We geven niets om de president en zijn minister.
Ze beloven en beloven en beloven dingen die ze niet nakomen.
Dan lopen ze met censuur en politiecontroles
Ze beloven en beloven en beloven maar we houden het masker zonder pardon
Een kilo bruine bonen, inflatie!