Cornelio Reyna — Me Sacaron Del Tenampa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Sacaron Del Tenampa" van Cornelio Reyna.
Songteksten
Ah cuantas veces me han sacado del tenampa
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Voy por la calle cantando mis canciones
Y los mariachis van pisando mis talones
Les pedi 20, 30 o 5 mil canciones
Y me cantaron «me cai de la nube»
Me revolque, grite, cante de sentimiento
Me recordaron un amor que yo antes tuve
En el tenampa se requerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y senores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores
— Inter —
Les pedi 20, 30 o 5 mil canciones
Y me cantaron «me cai de la nube»
Me revolque, grite, cante de sentimiento
Me recordaron un amor que yo antes tuve
En el tenampa se requerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y senores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores
They took me from Tenampa
Ah how many times I have taken the Tenampa
And very drunk and with a lump in my throat
I’m on the street singing my songs
And mariachis are stepping on my heels
I asked 20, 30 or 5000 songs
And sang «I cai of the cloud»
I wallow, cry, sing with feeling
Reminded me a love I had before
In the Tenampa are many things requerdan
And mariachis are lords and masters
You take 4, 5, 20 or 30 cups
And remind you of your love songs
— Inter —
I asked 20, 30 or 5000 songs
And sang «I fell from the cloud»
I wallow, cry, sing with feeling
Reminded me a love I had before
In the Tenampa are many things requerdan
And mariachis are lords and masters
You take 4, 5, 20 or 30 cups
And remind you of your love songs
Songtekstvertaling
Hoe vaak ben ik uit de tenampa verwijderd?
Al dronken en met een knoop in zijn keel
Ik loop over straat en zing mijn liedjes
En de mariachis trappen op mijn hielen
Ik heb ze 20, 30 of 5000 liedjes gevraagd.
En ze zongen voor me, " Ik val uit de wolk»
Ik rol, schreeuw, zing met gevoel
Ze deden me denken aan een liefde die ik ooit had
In tenampa zijn veel dingen nodig
En de mariachis zijn de meesters en heren
Je drinkt 4, 5, 20 of 30 glazen
En de liedjes herinneren je aan je liefdes
- Inter —
Ik heb ze 20, 30 of 5000 liedjes gevraagd.
En ze zongen voor me, " Ik val uit de wolk»
Ik rol, schreeuw, zing met gevoel
Ze deden me denken aan een liefde die ik ooit had
In tenampa zijn veel dingen nodig
En de mariachis zijn de meesters en heren
Je drinkt 4, 5, 20 of 30 glazen
En de liedjes herinneren je aan je liefdes
Ze namen me mee uit Tenampa.
Hoe vaak heb ik de Tenampa genomen?
En erg dronken en met een bult in mijn keel
Ik sta op straat mijn liedjes te zingen
En mariachis trapt op mijn hielen
Ik vroeg 20, 30 of 5000 liedjes
En zong " I cai of the cloud»
Ik zwelg, huil, zing met gevoel
Herinnerde me aan een liefde die ik eerder had.
In de Tenampa zijn veel dingen requerdan
En mariachis zijn heren en meesters
U neemt 4, 5, 20 of 30 kopjes
En herinner je aan je liefdesliedjes
- Inter —
Ik vroeg 20, 30 of 5000 liedjes
En zong " I fell from the cloud»
Ik zwelg, huil, zing met gevoel
Herinnerde me aan een liefde die ik eerder had.
In de Tenampa zijn veel dingen requerdan
En mariachis zijn heren en meesters
U neemt 4, 5, 20 of 30 kopjes
En herinner je aan je liefdesliedjes