Cornelio Reyna — Lagrimas de Mi Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagrimas de Mi Barrio" van Cornelio Reyna.
Songteksten
Voy con mi llanto por las calles de mi barrio
herido va tambien mi pobre corazn una gran
pena, me atormenta y me enloquese por que no eh conocido la verdad ni comprencin
Por todo el barrio se conoce ya mi llanto por que
eh llorado yo como loco sin parar solo las copas
dan valor a mi existencia y solamente muerto se acaba mi llorar.
coro:
«Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio son
mas tristes que el dolor mi corazon y todos seran
testigos que eh perdido la razon.»
Mi pobre llanto se rego por todo el barrio y nunca comprendieron, mi pena y mi dolor no tengo
amigos por que no son sinceros solo Dios conoce la verdad y el amor
Una mujer se fue de mi existencia dejando me un recuerdo que nunca olvidare otra jugo con mis
nobles sentimiento por eso en este barrio por
siempre llorare
coro:
«Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio son
mas tristes que el dolor mi corazon y todos seran
testigos que eh perdido la razon.»
Songtekstvertaling
Ik ga met mijn kreet door de straten van mijn buurt
gewond raakt ook mijn arme hart een groot
sorry, kwelt me en maakt me gek, want Ik heb de waarheid niet gekend noch begrijpen
De hele buurt Weet al dat ik huil omdat
eh huilde ik eet gek zonder alleen de bril te stoppen
ze waarderen mijn bestaan en eindigen alleen maar met mijn gehuil.
koor:
"Tranen tranen tranen tranen tranen van mijn buurt tranen zijn
meer verdriet dan pijn mijn hart en alles zal zijn
getuigen, ik ben gek geworden.»
Mijn arme schreeuw stroomde door de hele buurt en begreep nooit, mijn verdriet en mijn pijn heb ik niet
vrienden omdat ze niet oprecht zijn alleen God kent de waarheid en de liefde
Een vrouw verliet mijn bestaan en liet me een herinnering achter die ik nooit meer zal vergeten.
Nobel gevoel voor dat in deze buurt door
Ik zal altijd huilen.
koor:
"Tranen tranen tranen tranen tranen van mijn buurt tranen zijn
meer verdriet dan pijn mijn hart en alles zal zijn
getuigen, ik ben gek geworden.»