Cornelio Reyna — Barrio Pobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrio Pobre" van Cornelio Reyna.
Songteksten
NO SE PUEDE
NO SE PUEDE TENER MAS EN LA VIDA
NO SE PUEDE
ME DESPRECIAS
POR QUE VIVO EN BARRIO POBRE
TU BIEN SABES
QUE ES HERENCIA DEL DESTINO
NO HE PODIDO
CONQUISTAR NADA EN EL MUNDO
NI LOS SUEÑOS
QUE TUVE DESDE NIÑO
TU HAS VIVIDO
TODO EL TIEMPO EN LA OPULENCIA
PERO NUNCA
HAZ CONOCIDO UN BUEN CARIÑO
PUES TUS PADRES DESCUIDARON DE TU VIDA
Y POR ESO NO TE CULPO
NI TE RIO
SI ALGUN DIA
NECESITAS DE UN AMIGO
VEN CONMIGO DONDE ESTOY
Y YO TE ENSEÑO A QUERER
COMO A NADIE HABIAS QUERIDO
Y SABRAS QUE VIVIR
NO ES SOLO UN SUEÑO
CORO:
EL DINERO Y LA BELLEZA
SE ACABAN
PERO EL AMOR
SE QUEDA PA SIEMPRE PA SIEMPRE
TE CREIAS
LA MAS BELLA DE LAS HEMBRAS
Y YA VEZ
QUE ENGAÑOSO ES EL DESTINO
EL DINERO
NO BORRA LO PASADO
NI TE LIMPIA
LAS HUELLAS DEL CAMINO
CUANDO SOLA
TE ENCUENTRES ABATIDA
Y QUE TE HAYAN
ECHADO AL CRUEL OLVIDO
RENEGANDO
DE LUJOS Y RIQUEZAS
DESEARAS
EN BARRIO POBRE HABER NACIDO
SI ALGUN DIA
NECESITAS DE UN AMIGO
VEN CONMIGO DONDE ESTOY
Y YO TE ENSEÑO
A QUERER COMO A NADIE HABIAS QUERIDO
Y SABRAS QUE VIVIR
NO SOLO ES UN SUEÑO
Songtekstvertaling
DAT KAN NIET.
JE KUNT NIET MEER IN HET LEVEN HEBBEN.
DAT KAN NIET.
JE VERACHT ME.
OMDAT IK IN EEN ARME BUURT WOON.
DAT WEET JE BEST.
WAT EEN ERFENIS VAN HET LOT IS.
IK KON HET NIET.
ALLES VEROVEREN IN DE WERELD
NOCH DROMEN
DAT HAD IK ALS KIND AL.
JE HEBT GELEEFD
DE HELE TIJD IN WEELDE
MAAR NOOIT
JE HEBT EEN LIEF MEISJE ONTMOET.
JE OUDERS HEBBEN JE LEVEN VERWAARLOOSD.
EN DAAROM NEEM IK HET JE NIET KWALIJK.
IK LACH JE NIET EENS UIT.
ALS OP EEN DAG
JE HEBT EEN VRIEND NODIG.
KOM MET ME MEE WAAR IK BEN.
EN IK LEER JE LIEF TE HEBBEN
ZOALS NIEMAND VAN WIE JE OOIT HIELD
EN JE ZULT WETEN TE LEVEN
HET IS NIET ZOMAAR EEN DROOM.
KOOR:
GELD EN SCHOONHEID
ZE ZIJN VOORBIJ.
MAAR LIEFDE
HET BLIJFT ALTIJD PA ALTIJD PA
JE GELOOFDE JEZELF.
DE MOOISTE VAN DE VROUWTJES
EN AL TIJD
HOE BEDRIEGLIJK IS HET LOT
GELD
HET WIST HET VERLEDEN NIET UIT.
HET MAAKT JE NIET EENS SCHOON.
DE VOETAFDRUKKEN VAN DE WEG
WANNEER ALLEEN
JE VINDT JEZELF BENEDEN
EN HEB JE
IN DE WREDE VERGETELHEID GEWORPEN
Verbreek
WEELDE EN RIJKDOM
WILLEN
IN DE ARME BUURT OM GEBOREN TE WORDEN
ALS OP EEN DAG
JE HEBT EEN VRIEND NODIG.
KOM MET ME MEE WAAR IK BEN.
EN IK LEER JE
OM LIEF TE HEBBEN ALS NIEMAND VAN WIE JE OOIT HIELD
EN JE ZULT WETEN TE LEVEN
HET IS NIET ZOMAAR EEN DROOM.