Corneille — Liberation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberation" van Corneille.
Songteksten
Working my days and drinking my nights away
I got a million dollar view overlooking my neighbor’s pain
But that don’t phase me, no
'Cos something real good’s on my TVO today
But if that’s all I need, then why does it seem like
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, living free
Now I’m drinking my days and crying my nights away
I got about a million contacts in my iPhone and no unread message today
But that don’t phase me, no
'Cos I got a thing with a dot com girl
And for a dollar a minute we can talk about love
She says she’ll marry me some day, some day
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
These are the days of the liberation
These are the days of the soul salvation
These are the days of the liberation
The liberation, yeah!
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
It’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah
It’s a sad, sad illusion of happy
As we’re paying our way to misery
Oh it’s a sad, sad illusion of happy
And we’re fools, fools for calling it living free
Living free, yeah!
Living free
It’s a sad, it’s a sad
These are the days of the liberation
Songtekstvertaling
Werken mijn dagen en drinken mijn nachten weg
Ik heb een miljoen dollar uitzicht over de pijn van mijn buren
Maar dat maakt me niet gefaseerd, Nee.
Want er zit vandaag iets goeds op mijn TVO.
Maar als dat alles is wat ik nodig heb, waarom lijkt het dan alsof
Het is een trieste illusie van geluk.
Terwijl we onze weg betalen naar ellende
Het is een trieste illusie van geluk.
En we zijn dwazen, dwazen die het leven vrij noemen.
Vrij leven, vrij leven
Nu drink ik mijn dagen en huil ik mijn nachten weg
Ik heb ongeveer een miljoen contacten in mijn iPhone en geen ongelezen bericht vandaag
Maar dat maakt me niet gefaseerd, Nee.
Want Ik heb iets met een dot com meisje.
En voor een dollar per minuut kunnen we praten over liefde
Ze zegt dat ze ooit met me zal trouwen.
Het is een trieste illusie van geluk.
Terwijl we onze weg betalen naar ellende
Het is een trieste illusie van geluk.
En we zijn dwazen, dwazen die het leven vrij noemen.
Vrij leven, ja.
Dit zijn de dagen van de bevrijding
Dit zijn de dagen van de zielenhinder
Dit zijn de dagen van de bevrijding
De bevrijding, ja!
Het is een trieste illusie van geluk.
Terwijl we onze weg betalen naar ellende
Het is een trieste illusie van geluk.
En we zijn dwazen, dwazen die het leven vrij noemen.
Vrij leven, ja.
Het is een trieste illusie van geluk.
Terwijl we onze weg betalen naar ellende
Het is een trieste illusie van geluk.
En we zijn dwazen, dwazen die het leven vrij noemen.
Vrij leven, ja!
Vrij leven
Het is triest.
Dit zijn de dagen van de bevrijding