Cormega — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Cormega.
Songteksten
I think on these things
And I never hide
From what life bring
Throughout all the lies
Though it feels like no one’s by my side
I rise
Despite
You need food for thought I’m preparing a meal
A savage in pursuit of happiness is never fulfilled
I don’t glorify the ghetto I tell you the real
I’d rather write it in a song than in a letter from jail
Like Donald Goines you enjoy my incredible tales
Resonate with those who walk similar paths
Your enemy has more honor than a man in the mask
And familiar voice asking «where is the stash?»
The year Mike Jordan had career high scoring
I put it all together and realize money
Causes attention, resentment a moral conviction
Even God calls him and exploit religion
Rappers tell you lies while glorifying the ghetto
They never speak of mothers' inconsolable cries
So the oppressive aggression of those sworn to serve and protect us Harm us Sean Bell the martyr was a father
I think on these things
And I never hide
From what life bring
Throughout all the lies
Though it feels like no one’s by my side
I rise
Despite
We learn the hard way so the despair is what we know
Fixed incomes don’t repair broken homes
Often fatherless though a man hold his own
And his driven momma gotta take the wheel when he gone
Learn to cherish every meal on the stove
And the clothes she bought you though she couldn’t afford to She did it So you wouldn’t have to conform to The streets
And she wouldn’t have to sit in no courtroom
When my narraties compete against law degrees
For freedom accompanied by attorney fees
I’m up late thinking of people in early graves
And how things changed since they’ve been away
A new dawn approaches, a different day
In my book of life, let’s just fill the pages
I’m God-given, hear my praise
In the face of adversity my shield is faith
I think on these things
And I never hide
From what life bring
Throughout all the lies
Though it feels like no one’s by my side
I rise
Despite
There are many I reminisce
In the lord’s hands or system’s grip
It’s oppressive
A mental whip
Leaving deep scars, slavery still exists
These imperialists see imprisonment as business
When the recession hits, they recidivists
I ain’t going back, only as a visitor
To see my people caught up in the pen
Want freedom but don’t know what it really is A natural part of existing, not a privilege
Granted judicially they can shackle you mentally
When your mind’s not confined that’s when you’re free
Yeah yeah
I rise (x5)
Despite
I rise ‘till I get home
Songtekstvertaling
Ik denk aan deze dingen
En ik verstop me nooit
Van wat het leven brengt
Door alle leugens heen
Hoewel het voelt alsof er niemand aan mijn zijde is
I rise
Ondanks
Je hebt Eten nodig om na te denken. Ik ben een maaltijd aan het bereiden.
Een wilde die geluk nastreeft, wordt nooit vervuld.
Ik verheer het getto niet.
Ik schrijf het liever in een lied dan in een brief uit de gevangenis.
Net als Donald Goines geniet je van mijn ongelooflijke verhalen
En laat hen die op dezelfde weg voortspruiten
Je vijand heeft meer eer dan een man met een masker.
En een bekende stem vraagt: "Waar is de voorraad?»
Het jaar dat Mike Jordan een hoge score had
Ik stel alles samen en realiseer me geld
Geeft aandacht, wrok een morele overtuiging
Zelfs God roept hem op en buit de godsdienst uit.
Rappers vertellen je leugens terwijl ze het getto verheerlijken.
Ze hebben het nooit over ontroostbare kreten van moeders.
Dus de onderdrukkende agressie van degenen die gezworen hebben om ons te dienen en te beschermen ... schaadt ons Sean Bell. de martelaar was een vader.
Ik denk aan deze dingen
En ik verstop me nooit
Van wat het leven brengt
Door alle leugens heen
Hoewel het voelt alsof er niemand aan mijn zijde is
I rise
Ondanks
We leren het op de harde manier, dus de wanhoop is wat we weten.
Vaste inkomens repareren geen gebroken huizen
Vaak vaderloos hoewel een man zijn eigen
En zijn gedreven moeder moet het stuur nemen als hij weg is.
Leer elke maaltijd op het fornuis te koesteren.
En de kleren die ze voor je kocht, hoewel ze het zich niet kon veroorloven. ze deed het, zodat je niet naar de straat hoefde te gaan.
En ze zou niet in een rechtszaal hoeven te zitten.
Als M ' n narraties tegen de wet ingaan.
Voor vrijheid, vergezeld van advocaatkosten
Ik ben laat op om te denken aan mensen in vroege graven.
En hoe de dingen veranderd zijn sinds ze weg zijn.
Een nieuwe dageraad nadert, een andere dag
In mijn boek van het leven, laten we gewoon de pagina ' s vullen
Ik ben door God gegeven, hoor mijn lof
In het aangezicht van tegenspoed is mijn schild geloof.
Ik denk aan deze dingen
En ik verstop me nooit
Van wat het leven brengt
Door alle leugens heen
Hoewel het voelt alsof er niemand aan mijn zijde is
I rise
Ondanks
Er zijn veel herinneringen.
In de greep van de Heer
Het is onderdrukkend.
Een mentale zweep
Laat diepe littekens achter, slavernij bestaat nog steeds.
Deze imperialisten zien gevangenschap als zaken.
Als de recessie komt, zullen ze recidivisten.
Ik ga niet terug, alleen als bezoeker.
Om mijn mensen in de bak te zien.
Wil vrijheid maar weet niet wat het werkelijk is een natuurlijk deel van bestaan, geen privilege
Juridisch gezien kunnen ze je geestelijk vastbinden.
Als je geest niet beperkt is, ben je vrij.
Ja, ja.
I rise (x5)
Ondanks
Ik sta op tot ik thuis ben.