Corinne Bailey Rae — Horse Print Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse Print Dress" van Corinne Bailey Rae.
Songteksten
I wear my horse print dress
And though my hair’s still wet
You kiss me on my neck
I haven’t told anybody yet
We spend our days and night
Lying by firelight
And your pretty eyes, looking at me so bright
Like I’m your one delight
You’ve got me spinning, spinning out
Don’t think that I can let go now
Baby
I’m tickled with your love
I’m flying
Spin this kaleidoscope round
'cause I don’t want to come down
I wear my lipstick pressed
Maraschino cherry red
And we wear our hair a mess
‘Cause we just got out of bed
This isn’t my first romance
But it hit me like an avalanche
I tried to talk about it on the phone
But you’re so different from the ones I’ve known
Ooh, you’ve got me spinning
Baby
I’m tickled with your love
I’m flying
Spin this kaleidoscope round
'Cause I don’t want to come down
How can I just let you go?
When I don’t want to come down
Spin this kaleidoscope round
What you give
What you get
What you give
What you get
What you give
What you get
What you give
Oh, I can’t let you go And baby, I’m tickled with your love
I’m flying
I don’t want to come down
Don’t think I’ll ever come down
Ahh, ahh
I’m flying
I don’t want to come down
Don’t never let me come down
Songtekstvertaling
Ik draag mijn paardendruk.
En hoewel mijn haar nog nat is
Je kust me in mijn nek.
Ik heb het nog aan niemand verteld.
We brengen onze dagen en nacht door.
Liggend bij vuurlicht
En je mooie ogen, die zo helder naar me kijken
Alsof ik je enige genot ben.
Ik word gek van je.
Denk niet dat ik het nu kan loslaten.
Baby
Ik ben gekieteld met je liefde
Ik vlieg.
Draai deze caleidoscoop rond
want Ik wil niet naar beneden komen
Ik draag mijn lippenstift gestreken
Maraschino-kersenrood
En we dragen ons haar een puinhoop
Want we zijn net uit bed.
Dit is niet mijn eerste romance.
Maar het raakte me als een lawine.
Ik probeerde erover te praten aan de telefoon.
Maar je bent zo anders dan degene die ik ken.
Ooh, je laat me draaien
Baby
Ik ben gekieteld met je liefde
Ik vlieg.
Draai deze caleidoscoop rond
Want Ik wil niet naar beneden komen
Hoe kan ik je gewoon laten gaan?
Als ik niet naar beneden wil komen
Draai deze caleidoscoop rond
Wat je geeft
Wat krijg je?
Wat je geeft
Wat krijg je?
Wat je geeft
Wat krijg je?
Wat je geeft
Oh, ik kan je niet laten gaan en schatje, ik ben gekieteld met je liefde
Ik vlieg.
Ik wil niet naar beneden komen.
Denk maar niet dat ik ooit naar beneden kom.
Ahh, ahh
Ik vlieg.
Ik wil niet naar beneden komen.
Laat me nooit naar beneden komen.