Corey Smith — Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy" van Corey Smith.
Songteksten
More talk of revolution and you’re nodding off,
head upon your desk until the teacher coughs.
What are you here for? Oh, what are you here for?
Digging through the garbage, pulling out yesterday’s news,
one war after the other, hell, you get ‘em all confused.
They go on and on and on and on, on and on and on and on and on.
We don’t need another tragedy. We don’t need another tragedy —
hands on the heart, eyes on the flag, war on my mind.
What happens when our schooling only makes us dumb
and the suffering of a neighbor only makes us numb?
What are we here for? Oh, what are we here for,
when power uses freedom like a shiny limousine,
pulling words out of the Bible to hide an evil scheme?
It goes on and on and on and on, on and on and on and on and on.
But we don’t need another tragedy. We don’t need another tragedy.
A cross in the ground is hell on the heart and war on the mind.
If you wanna stop the enemy, find whoever’s writing history,
tell ‘em we don’t need another, we don’t need another tragedy.
We don’t wave a white flag, but no flag at all,
standing on the ramparts of the prison walls.
What are we here for? Oh, what are we here for?
Oh, freedom’s like a river and the current’s flowing strong,
and I’m caught up in the movement like a choir in a song,
singing on and on and on and on, on and on and on and on and on.
«We don’t need another tragedy. We don’t need another tragedy.
Brother, we don’t need another, we don’t need another tragedy.
If you wanna stop the enemy, find whoever’s writing history,
tell ‘em we don’t need another, we don’t need another tragedy»
Songtekstvertaling
Meer praten over revolutie en je knikt af,
ga op je bureau liggen tot de leraar hoest.
Waarom ben je hier? Waarom ben je hier?
Door het afval graven, het nieuws van gisteren ophalen,
de ene oorlog na de andere, Je brengt ze allemaal in de war.
Ze gaan maar door en door en door en door en door en door en door.
We hebben niet nog een tragedie nodig. We hebben niet nog een tragedie nodig. —
handen op het hart, ogen op de vlag, oorlog in mijn hoofd.
Wat gebeurt er als onze opleiding ons alleen maar dom maakt
en het lijden van een buurman maakt ons alleen maar gevoelloos?
Waarom zijn we hier? Waarom zijn we hier?,
als macht vrijheid gebruikt als een glimmende limousine,
woorden uit de Bijbel halen om een kwaad plan te verbergen?
Het gaat maar door en door en door en door.
Maar we hebben niet nog een tragedie nodig. We hebben niet nog een tragedie nodig.
Een kruis in de grond is een hel op het hart en een oorlog op de geest.
Als je de vijand wilt stoppen, zoek dan degene die geschiedenis schrijft.,
zeg ze dat we niet nog een tragedie nodig hebben.
We zwaaien niet met een witte vlag, maar helemaal geen vlag.,
op de wallen van de gevangenismuren staan.
Waarom zijn we hier? Waarom zijn we hier?
Vrijheid is als een rivier en de stroming stroomt sterk,
en ik zit gevangen in de beweging als een koor in een lied,
zingen, door en door en door, door en door en door en door en door.
"We hebben niet nog een tragedie nodig. We hebben niet nog een tragedie nodig.
Broeder, we hebben niet nog een tragedie nodig.
Als je de vijand wilt stoppen, zoek dan degene die geschiedenis schrijft.,
zeg ze dat we niet nog een tragedie nodig hebben.»