Corey Smith — Listen for the Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen for the Train" van Corey Smith.
Songteksten
Me and my brother used to walk along this railroad track.
We’d get fries and Coca-Cola from the old Snack Shack.
Dad would reach into his wallet for a few dollar bills,
and say, «Y'all better watch for traffic by the cotton mill.
And please, boys, listen for the train.»
Oh my, how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
I still listen for the train. Listen for the train.
I used to cruise around the square in an old Chevrolet.
I drove that baby-blue Beretta like a Z28.
Daddy threw me the keys my seventeenth birthday,
and said, «A good father will giveth and he’ll taketh away.
Have fun, son, but listen for the train. Please.»
My how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
I still listen for the train. Listen for the train.
I was eighteen when the mill closed up and the railroad slowed down.
Now there’s fast food with a strip mall and a Wal-Mart on the bypass around the
town.
Oh and now I get a little teary-eyed when I drive my kids to school.
I sit and wait for a train to go by, and they say, «Daddy what’s the matter
with you?»
My how the years have gone by.
Youth is just a blink of an eye.
Oh, it’s crazy how this town has changed
and it’s crazy which things are the same.
Oh, it’s crazy which things are the same.
I said, «It's crazy which things are the same.
Boys, listen for the train. Listen for the train.
Me and my brother used to walk along this railroad track."
Songtekstvertaling
M ' n broer en ik liepen langs de spoorlijn.
We kregen frietjes en Coca-Cola uit de oude Snackbar.
Pa greep in zijn portemonnee voor een paar dollar biljetten.,
en zeg, "jullie kunnen beter uitkijken voor het verkeer bij de katoenfabriek.
En alsjeblieft, jongens, luister naar de trein.»
Oh jee, hoe de jaren voorbij zijn gegaan.
De jeugd is maar een oogwenk.
Het is gek hoe deze stad is veranderd.
en het is gek welke dingen hetzelfde zijn.
Ik luister nog steeds naar de trein. Luister naar de trein.
Ik reed altijd rond het plein in een oude Chevrolet.
Ik reed die babyblauwe Beretta als een Z28.
Papa gaf me de sleutels op mijn zeventiende verjaardag.,
en zei: "een goede vader zal geven en hij zal wegnemen.
Veel plezier, jongen, maar luister naar de trein. Gelieve.»
Hoe de jaren voorbij zijn gegaan.
De jeugd is maar een oogwenk.
Het is gek hoe deze stad is veranderd.
en het is gek welke dingen hetzelfde zijn.
Ik luister nog steeds naar de trein. Luister naar de trein.
Ik was achttien toen de fabriek sloot en de spoorlijn vertraagde.
Nu is er fastfood met een winkelcentrum en een Wal-Mart op de bypass rond de
stad.
En nu krijg ik een beetje tranen in mijn ogen als ik mijn kinderen naar school breng.
Ik zit te wachten tot er een trein voorbij komt en ze zeggen: "Papa, Wat is er aan de hand?
met jou?»
Hoe de jaren voorbij zijn gegaan.
De jeugd is maar een oogwenk.
Het is gek hoe deze stad is veranderd.
en het is gek welke dingen hetzelfde zijn.
Het is gek welke dingen hetzelfde zijn.
Ik zei: "Het is gek, welke dingen hetzelfde zijn.
Jongens, luister naar de trein. Luister naar de trein.
M ' n broer en ik liepen langs de spoorlijn."