Corelia — Red Sky Harbor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Sky Harbor" van Corelia.
Songteksten
A pale grey is over head
I’m dragging feet in the sand
It grows inside to return instead
And still, I’ll take my chances
Here, alone.
As the sun surely rises I will toil
Beneath the waves
The scent of sea air lingers
In my lungs at the end of the day
This is my dominion
Through clear water I can see
All the past I’ve been here
Wading through forests of plant-like monstrosities
To think I would ever find
Such riches.
Beneath the oceans wide
Sinking down to the depths of my demise
As the seas turn dark and frightening
Immersed I’ve been in self-righteous findings
I fade in lieu of reflecting within
High on martian life
My body begs for rest in This cavern’s peaceful eye
Impending death before me
I’ll catch my breath before I leave
Somehow I’ll press on in spite
It’s a vast ocean that I am becoming
I fade in lieu of reflecting within
All I am, is this me?
This shard of earth
Cast from within the darkened sea?
Risen, at last
To drink, the warmth of the sun
Is free
I’m not tired, I’m not afraid
I know. I’ll stay here for a while
I’m not tired, I’m not afraid
I know. I’ll stay here for a while
Songtekstvertaling
Een bleke grijze is over het hoofd
Ik Sleep voeten in het zand.
Het groeit naar binnen om terug te keren.
En toch waag ik het erop.
Hier, alleen.
Als de zon zeker opkomt zal ik zwoegen
Onder de golven
De geur van zeelucht blijft hangen
In mijn longen aan het eind van de dag
Dit is mijn Heerschappij.
Door helder water kan ik zien
Al het verleden dat ik hier ben geweest
Waadde door bossen van plantenachtige gedrochten
Te denken dat ik ooit zou vinden
Wat een rijkdom.
Onder de oceanen.
Zinken naar de diepte van mijn ondergang
Als de zeeën donker en beangstigend worden
Ik ben ondergedompeld in zelfingenomen bevindingen.
Ik vervaag in plaats van te reflecteren.
Hoog op Mars leven
Mijn lichaam smeekt om rust in het vredige oog van deze grot.
Naderende dood voor mij
Ik haal even adem voor ik vertrek.
Op de een of andere manier ga ik door ondanks
Het is een enorme oceaan die ik word.
Ik vervaag in plaats van te reflecteren.
Alles wat ik ben, ben ik dit?
Deze scherf van de aarde
Gegoten vanuit de donkere zee?
Eindelijk opgestaan
Te drinken, de warmte van de zon
Is gratis
Ik ben niet moe, Ik ben niet bang.
Ik weet het. Ik blijf hier een tijdje.
Ik ben niet moe, Ik ben niet bang.
Ik weet het. Ik blijf hier een tijdje.