Corb Lund — Trouble In The Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In The Country" van Corb Lund.
Songteksten
there were signs of a struggle at the rodeo grounds
there was a body in the bleachers not making no sounds
blood in the grandstand, blood on the seats
the county cops called in the mounted police
there’s trouble in the country, trouble country style
don’t blink twice or you’ll miss it by a country mile
trouble in the country, trouble country style
don’t think twice or you’ll miss it by a country mile
we took a bulldogger’s money from him playin stook
but he’s an oklahoma thug and he didn’t want it took
pistol came out so we played some more
lost most of it back to him, headed for the door
tried to sell my cows but the border got closed
so we’ll tighten up the belt and ride it out i spose
feedin calved out heifers and their young uns too
spending money on hay to feed beef i can’t use
larry lost a thumb when he dallied too quick
at the jackpot ropin down on boundary crick
when we was all kids that’s the first thing we learned!
that the reata bites and the saddle horn burns
so it’s thumbs up, brother, when you take your turns
but when the money gets big people get hurt
Songtekstvertaling
er waren tekenen van een worsteling op het Rodeo terrein.
er lag een lijk op de tribune zonder geluiden te maken.
bloed op de tribune, bloed op de stoelen.
de politie heeft de bereden politie gebeld.
er zijn problemen in het land, probleemland stijl
knipper geen twee keer, anders mis je het.
problemen in het land, probleemland stijl
denk niet twee keer na, anders mis je het.
we namen het geld van een bulldogger van hem af.
maar hij is een schurk uit oklahoma en hij wilde niet dat het gestolen werd.
het pistool kwam eruit, dus we speelden wat meer.
verloor het meeste terug aan hem, op weg naar de deur.
probeerde mijn koeien te verkopen, maar de grens werd gesloten.
dus we maken de riem strakker en rijden het uit ik spose
gevederde vaarzen en hun jonge uns ook
geld uitgeven aan hooi om rundvlees te voeden kan ik niet gebruiken
larry verloor een duim toen hij te snel dalde.
bij de jackpot ropine neer op boundary crick
toen we nog kinderen waren, leerden we dat als eerste.
dat de reata bijt en de zadelhoorn brandt
dus het is duimen omhoog, broer, als je je beurt neemt
maar als het geld groot wordt, raken er mensen gewond.