Corb Lund — September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September" van Corb Lund.
Songteksten
Stay with me through September
Summer didn’t last
And there ain’t nobody in New York City
Who could need you half as bad
Stay with me through September
The nights are gettin' cold
Old Man Winter gonna be here soon
And the cattle still ain’t sold
Stay with me through September
Yeah, I know there ain’t much to do
And I guess I did my share of starving in the city
I was young once too
Well I can picture how you’re livin'
In a tiny fourth floor flat
Well there’s times that a thousand acres in the Rocky Mountains
Can’t compete with that
Ooo, ooo
Stay with me through September
I know the flight’s already booked
But I couldn’t let you go and leave it like this
Without giving it a second look
Stay with me through September
I know the pace is kinda slow
And there ain’t much glamour on the old back quarter
Babe, I guess I gotta let you go
Well I can picture how you’re livin'
In a tiny fourth floor flat
Well there’s times that a thousand acres in the Rocky Mountains
Can’t compete with that
Ooo, ooo
Stay with me through September
Summer didn’t last
And there ain’t nobody in New York City
Who could need you half as bad
I can picture how you’re livin'
In a Lower East Side flat
Guess there’s times that a thousand acres in the Rocky Mountains
Can’t compete with that
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Songtekstvertaling
Blijf bij me tot September.
De zomer duurde niet lang.
En er is niemand in New York.
Wie kan jou half zo hard nodig hebben?
Blijf bij me tot September.
De nachten worden koud
De oude Winter komt zo.
En het vee is nog steeds niet verkocht.
Blijf bij me tot September.
Ja, ik weet dat er niet veel te doen is.
En ik heb mijn deel van de honger in de stad gedaan.
Ik was ook jong.
Ik kan me voorstellen hoe je leeft.
In een kleine flat op de vierde verdieping
Er zijn tijden dat duizend hectare in de Rocky Mountains
Daar kan ik niet tegenop.
Ooo, ooo
Blijf bij me tot September.
Ik weet dat de vlucht al geboekt is.
Maar ik kon je niet laten gaan en het zo laten.
Zonder er nog eens naar te kijken.
Blijf bij me tot September.
Ik weet dat het een beetje traag gaat.
En er is niet veel glamour op de oude achterbuurt
Schat, ik denk dat ik je moet laten gaan.
Ik kan me voorstellen hoe je leeft.
In een kleine flat op de vierde verdieping
Er zijn tijden dat duizend hectare in de Rocky Mountains
Daar kan ik niet tegenop.
Ooo, ooo
Blijf bij me tot September.
De zomer duurde niet lang.
En er is niemand in New York.
Wie kan jou half zo hard nodig hebben?
Ik kan me voorstellen hoe je leeft.
In een Lower East Side flat
Ik denk dat er tijden zijn dat duizend hectare in de Rocky Mountains
Daar kan ik niet tegenop.
Ooo, ooo
Ooo, ooo