Corb Lund — Lament For Lester Cousins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament For Lester Cousins" van Corb Lund.
Songteksten
Lester Cousins left his brothers on a work truck filled with others
Cuz his father’d left his mother years ago
And Lester’s mother took in lovers to feed and clothe his younger brothers
So at thirteen years our Lester chose to go Men introduced him to hard labour, moving earth and stacking hay
Were all the options that were open to the boy
And the same men showed our Lester Lady Luck’s appeal and blessed her
With a trusting young disciple to enjoy
With the gamblin' came the drinkin' and the cocaine and the sinkin'
That accompanies a man who’s falling down
And pretty soon the fightin' and the whoring every night
And pills and losing left his spirit on the ground
Well there comes a time when even hardened men need to believe in Something more and look within and be afraid
When a particularly rough night took his friend in one more knife fight
For the first time in his hard life Lester prayed
Lester now, Lester now, keep it together, we all want to see you succeed
Lester now, Lester now, hold it together, cuz your goodness is what the world
needs
Lester now, Lester now, keep it together and don’t lose that spirit of yours
And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the weight of the
world at your door
And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the fate of the world
on the floor
And for the sake of us all, Lester, try not to fall with the hate of the world
as your whore
Well God led Lester to a lady who was finally worth the wait
He bought a ring and changed his ways and settled down
And he farmed his forty acres, raised a daughter, loved his Maker
Loved his wife and earned respect all through the town
Hard at work and clean and sober fifteen years come this October
All the vices of his past had disappeared
Very little did he know then that the young, out of control men
That his mother’d learned to dread would reappear
Well his life and home were shattered and his wife and daughter battered
When the kind he knew so well came back around
An incontainable aggression induced Lester to regress and
Coldly murder those who’d raped the love he’d found
It didn’t take them long to find him or convict him or confine him
To a cell block full of wounded prisoner doom
Because despite his mother’s will, her Lester Cousins was a killer now
Who’d never live to leave the jailer’s tomb
Songtekstvertaling
Lester neven liet zijn broers achter in een vrachtwagen vol met anderen.
Omdat zijn vader zijn moeder jaren geleden had verlaten.
En Lester ' s moeder nam geliefden in huis om zijn jongere broers te voeden en te kleden.
Dus op dertien jaar koos Lester ervoor om te gaan Mannen introduceerden hem aan dwangarbeid, de aarde verplaatsen en hooi stapelen
Waren alle opties open voor de jongen
En dezelfde mannen toonden onze Lester Lady Luck ' s aantrekkingskracht en zegenden haar
Met een vertrouwende jonge leerling om van te genieten
Met het jammen kwam het drinken en de cocaïne en het zinken.
Dat begeleidt een man die valt
En vrij snel het vechten en het hoereren elke nacht
En pillen en verliezen lieten zijn geest op de grond achter.
Er komt een tijd dat zelfs geharde mannen in iets meer moeten geloven en naar binnen moeten kijken en bang moeten zijn.
Toen een bijzonder zware nacht zijn vriend meenam in nog een messengevecht.
Voor het eerst in zijn harde leven bad Lester.
Lester nu, Lester nu, hou het bij elkaar, we willen allemaal dat je slaagt
Lester nu, Lester nu, houd het bij elkaar, want je goedheid is wat de wereld is
behoefte
Lester nu, Lester nu, hou je hoofd erbij en verlies die geest van jou niet.
En in het belang van ons allemaal, Lester, probeer niet te vallen met het gewicht van de
wereld aan je deur
En in het belang van ons allemaal, Lester, probeer niet te vallen met het lot van de wereld
op de grond
En voor ons allemaal, Lester, probeer niet te vallen met de haat van de wereld
als je hoer
God leidde Lester naar een dame die eindelijk het wachten waard was.
Hij kocht een ring en veranderde zijn wegen en vestigde zich.
En hij kweekte zijn 40 hectare, voedde een dochter op, hield van zijn Maker
Hield van zijn vrouw en verdiende respect door de hele stad.
Hard aan het werk en schoon en nuchter vijftien jaar komen deze Oktober
Alle ondeugden uit zijn verleden waren verdwenen.
Heel weinig wist hij toen dat de jonge, losgeslagen mannen
Dat zijn moeder had geleerd bang te zijn zou terugkomen.
Z 'n leven en huis waren kapot en z' n vrouw en dochter werden mishandeld.
Toen het soort dat hij zo goed kende terug kwam
Een onoplosbare agressie zorgde ervoor dat Lester achteruitging en
Koelbloedig vermoorden zij die de liefde die hij had gevonden hadden verkracht
Het duurde niet lang voor ze hem vonden of veroordelen of opsluiten.
Naar een Celblok vol met gewonde gevangene doom
Omdat, ondanks de wil van zijn moeder, haar Lester neven nu een moordenaar waren.
Die nooit het graf van de cipier zou verlaten