Corb Lund Band — No Roads Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Roads Here" van Corb Lund Band.
Songteksten
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
Well there’s a growed-over wagon trail that’s headed for the west
An' there’s a tipi ring at the purple springs, if your ponies need their rest
There’s a shepherd out in Vaxhaull in the coulees who may know
But the sheep shacks old an' leanin' and that was sixty years ago
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
Well I see handcarts pulled by desperate settlers bent under the yoke
Fleeing lives of certain serfdom for this new faith of which he spoke
Treking 'cross the desert with a few intrepid Danes
There’s times I still think I can feel the blood of Vikings in my veins
I hear 'strawberry roan' and there’s bison bones been bleached out in the sun
South of Raymond, whiskey trade, the antelope still run
Hidden family reasons at the edge of consciousness
Silhouettes of grazing cattle on that old Milk River ridge
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
There are no roads here
There are no signposts
To guide a man
Through this dark land
There are no roads here
There is no history
No written law
To stay one’s hand
No written law
To stay one’s hand
Songtekstvertaling
Er zijn hier geen wegen.
Er zijn geen wegwijzers
Om een man te leiden
Door dit donkere land
Er zijn hier geen wegen.
Er is geen geschiedenis
Geen geschreven wet
Om iemands hand te blijven
Er is een rijtuig dat naar het westen gaat.
En er is een Tipi ring bij de purple springs, als je pony ' s hun rust nodig hebben
Er is een herder in Vaxhaull in de coulees die misschien weet
Maar het schaap is oud en 'leanin' en dat was zestig jaar geleden
Er zijn hier geen wegen.
Er zijn geen wegwijzers
Om een man te leiden
Door dit donkere land
Er zijn hier geen wegen.
Er is geen geschiedenis
Geen geschreven wet
Om iemands hand te blijven
Ik zie handkarren getrokken door wanhopige kolonisten gebogen onder het juk.
Op de vlucht voor levens van bepaalde lijfeigenen voor dit nieuwe geloof waarover hij sprak.
Trekken door de woestijn met een paar onverschrokken Denen
Soms denk ik nog steeds dat ik het bloed van Vikingen in mijn aderen kan voelen.
Ik hoor 'strawberry roan' en er zijn bizonbotten gebleekt in de zon
Ten zuiden van Raymond, whiskey trade, De Antilope loopt nog steeds
Verborgen familie redenen aan de rand van het bewustzijn
Silhouetten van graasdieren op die oude Milk River ridge
Er zijn hier geen wegen.
Er zijn geen wegwijzers
Om een man te leiden
Door dit donkere land
Er zijn hier geen wegen.
Er is geen geschiedenis
Geen geschreven wet
Om iemands hand te blijven
Er zijn hier geen wegen.
Er zijn geen wegwijzers
Om een man te leiden
Door dit donkere land
Er zijn hier geen wegen.
Er is geen geschiedenis
Geen geschreven wet
Om iemands hand te blijven
Geen geschreven wet
Om iemands hand te blijven