Corazón Colombiano — De Aquí a la Luna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Aquí a la Luna" van Corazón Colombiano.

Songteksten

Cuando me preguntas
Cuanto te amo
No hay una respuesta
Para explicarlo
Mi amor x ti
Estan sublimee
Qe todo es nada para decirte
De aqui a la luna es tan corta
La distancia qe no puede comparse
Con lo qe sientiendo estoii
De aqui a la luna se me hace
Insuficiente pues yo se qe
Mi cariño es mas grande qe
Qien soy
Y solo vivo con el alma
Enamorada que por que mi corazon
Ya no cabe tanto amor…
Cuando me preguntas
Cuanto te amo
No hay una respuesta
Para explicarlo
Mi amor x ti
Estan sublimee
Qe todo es nada para decirte
De aqui a la luna es tan corta
La distancia qe no puede comparse
Con lo qe sientiendo estoii
De aqui a la luna se me hace
Insuficiente pues yo se qe
Mi cariño es mas grande qe
Qien soy
Y solo vivo con el alma
Enamorada que
Por qe mi corazon ya no
Cabe tanto amor …
De aqui a la luna
Es tan corta la distancia
Que nu puede comparse con
Lo qe sintiendo estoy
De aqui a la luna
Se me hace insufiente
Pues yo se
Qe mi cariño es mas grande qe
Qien soi
Y solo vivo con el alma enamorada
Qe por que mi corazon
Ya no cabe tanto amor …

Songtekstvertaling

Als je het mij vraagt
Hoeveel ik van je hou
Er is geen antwoord
Om het uit te leggen
My Love X you
Estan sublimee
Qe alles is niets om je te vertellen
Van hier naar de maan is zo kort
De afstand qe kan niet verschijnen
Met het qe gevoel estoii
Van hier naar de maan krijg ik
Onvoldoende omdat ik qe ken
Mijn liefde is groter dan dat.
Ik ben Qien.
En ik leef alleen met de ziel
In love that why my heart
Het past niet meer zo veel liefde…
Als je het mij vraagt
Hoeveel ik van je hou
Er is geen antwoord
Om het uit te leggen
My Love X you
Estan sublimee
Qe alles is niets om je te vertellen
Van hier naar de maan is zo kort
De afstand qe kan niet verschijnen
Met het qe gevoel estoii
Van hier naar de maan krijg ik
Onvoldoende omdat ik qe ken
Mijn liefde is groter dan dat.
Ik ben Qien.
En ik leef alleen met de ziel
In love that
Omdat mijn hart weg is.
Het past zo veel liefde …
Van hier naar de maan
De afstand is zo kort
Die nu kan vergelijken met
Wat ik voel
Van hier naar de maan
Het maakt me onuitstaanbaar.
Ik weet het.
Qe mijn liefde is groter qe
Qien soi
En ik leef alleen met de verliefde ziel
Waarom mijn hart
Het past niet meer zo veel liefde …