Coralie Clement — L'effet jokari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'effet jokari" van Coralie Clement.
Songteksten
J’ai beau chouer, je sais encore
J’ai beau m’ennuier rien, ne m’endors
J’ai beau m’amuser, je ris plus fort
J’ai beau sans glotter, jamais, je pleure
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
Je veux t’embrasser mais pas encore
Je ne veux pas trop faire trop d’effort
Je ne t’aime pas, non, je t’adore
Je voudrais t’adorer bien plus fort
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
C’est l’effet jokari qui dure
La balle te revient dans la figure
Dans la figure
J’ai beau tout gagner, je doute encore
J’ai beau m’loigner, je te sens encore
Songtekstvertaling
Ik weet het nog steeds.
Ik verveel me misschien niets, val niet in slaap
Ik mag plezier hebben, Ik lach harder
Ik ben mooi zonder glotter, nooit, Ik huil
Het is het jokari-effect.
De bal wacht nooit echt op de lucht.
Ik wil je kussen, maar nog niet.
Ik wil niet te veel moeite doen.
Ik hou niet van je, nee, ik hou van je.
Ik wou dat ik meer van je hield.
Het is het jokari-effect.
De bal wacht nooit echt op de lucht.
Het is het jokari effect dat duurt
De bal komt terug in je gezicht
In de figuur
Ik heb misschien alles gewonnen, Ik betwijfel het nog steeds.
Ik ben misschien ver weg, Ik kan je nog steeds voelen.