Coralie Clement — De Paris à St Petersbourg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Paris à St Petersbourg" van Coralie Clement.
Songteksten
Entre nos doigts coule nos larmes vaines
Nos coeurs et leurs fadaises dans nos mains pleines
Ne saignenet plus mais mon dieu qu’ils se trainent
A l’horizon de notre histoire ancienne
Et ça pèse lourd quand mes poings se souviennent
Se souviennent du jour
Où tu m’as mis cher mon amour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Quand je refais notre parcours
Je te revois me dire «Bonjour
Voulez vous faire un tour ?»
Entre nos cuisses les temps forts ont la crève
Plus rien ne souffle dans nos abdomens
Si l’on renifle encore des promesses à la chaine
C’est qu’on les a mouchées à coup de bouteille
Et ça pèse lourd si tantôt je t’appelle
Je t’appelle «Au secours»
Oui tu m’as mis cher mon amour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Quand je refais notre parcours
Je te revois me dire «Bonjour
Voulez vous faire un tour?
Sur le canapé du séjour
Tester ensemble le toucher du velours»
Depuis j’ai perdu mon humour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Je te cherche encore mais tu cours
Oui tu m’as mis cher mon amour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Quand je refais notre parcours
Je te revois me dire «Bonjour
Voulez vous faire un tour?
Sur le canapé du séjour
Tester ensemble le toucher du velours»
Depuis j’ai perdu mon humour
De Paris à Saint-Pétersbourg
Voulez vous faire un tour?
Songtekstvertaling
Tussen onze vingers stromen onze ijdele tranen
Onze harten en hun fadaises in onze volle handen
Niet meer bloeden maar mijn god ze slepen
Aan de horizon van onze oude geschiedenis
En het weegt zwaar als mijn vuisten zich herinneren
Denk aan de dag
Waar heb je me gelaten mijn liefste
Van Parijs naar St. Petersburg
Als ik onze reis opnieuw Doe
Ik zie dat je hallo zegt.
Wil je een wandeling maken ?»
Tussen onze dijen hebben de highlights
Niets blaast meer in onze buikspieren.
Als we nog steeds beloftes ruiken aan de ketting
Het is omdat we ze afwimpelen met een fles.
En het weegt zwaar als ik je eens bel.
Ik noem je " help»
Ja, Je Hebt Me Lief Gemaakt.
Van Parijs naar St. Petersburg
Als ik onze reis opnieuw Doe
Ik zie dat je hallo zegt.
Wil je een wandeling maken?
Op de bank in de woonkamer
Test samen de aanraking van fluweel»
Sinds ik mijn humor kwijt ben
Van Parijs naar St. Petersburg
Ik zoek je nog steeds, maar je rent weg.
Ja, Je Hebt Me Lief Gemaakt.
Van Parijs naar St. Petersburg
Als ik onze reis opnieuw Doe
Ik zie dat je hallo zegt.
Wil je een wandeling maken?
Op de bank in de woonkamer
Test samen de aanraking van fluweel»
Sinds ik mijn humor kwijt ben
Van Parijs naar St. Petersburg
Wil je een wandeling maken?