Cora — Wer darf das für uns entscheiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer darf das für uns entscheiden" van Cora.
Songteksten
Die Augen kalt und leer, Leidenschaft zählt nicht mehr und kann sie nicht
verführen.
Sie sind ganz allein, werden die letzten sein, die die Erde berühren.
Sie sind ohne Zukunft, sie schau? n nicht zurück,
haben keine Hoffnung auf Liebe und Glück,
laufen blind im Kreis, zahlen stumm den Preis
einer verlorenen Zeit.
Sand und Stein, mehr wird hier nie mehr sein und
nichts ist zu verlieren.
Die Fehler sind bekannt, werden nicht mehr genannt und nie wieder passieren.
Denn der Krieg der Kriege kam leise ohne Ton,
er schuf über Nacht die letzte Generation.
Alles lief nach Plan, was haben sie getan,
wer war Schuld daran
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden
Wer sagt mir wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir
Traumvisionen, fremde Religionen,
ein Licht in der Ferne,
es muss doch etwas geben, wofür soll? n sie leben,
sie fragen die Sterne.
Wenn im Krieg der Kriege die Erde vergeht
gibt es keine Siege, keinen Schrei, kein Gebet,
nur ein heisser Wind, kein verlorenes Kind,
das ganz neu beginnt.
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns.
Wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Sag wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Sag wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Songtekstvertaling
Ogen koud en leeg, Passie telt niet meer en kan niet
verleiden.
Ze zijn helemaal alleen, zullen de laatste zijn om de aarde aan te raken.
Je hebt geen toekomst, kijk je? n niet terug,
heb geen hoop op liefde en geluk,
blindelings in een cirkel rennen, stilletjes de prijs betalen
van een verloren tijd.
Zand en steen, meer zal hier nooit zijn en
niets is te verliezen.
De fouten zijn bekend, worden niet langer genoemd en gebeuren nooit meer.
Want de oorlog van de oorlogen kwam rustig zonder geluid,
hij creëerde de laatste generatie ' s nachts.
Alles ging volgens plan, wat heb je gedaan?,
wie was de schuldige?
Wie kan voor ons beslissen?,
wie zegt dat als de lucky star valt.
Wat goed en wat fout is voor ons,
die de macht heeft, die deze wereld regeert.
Wie kan voor ons beslissen?
Wie zegt dat als ik verlies?,
wie zal winnen en wie zal mij vergeven? volgend,
wie kent de twijfels en angsten in mij
Droomvisies, buitenlandse religies,
een licht in de verte,
waarvoor moet er iets zijn? n je leeft,
ze vragen de sterren.
Wanneer in de oorlog der oorlogen de aarde vergaat
is er geen overwinning, geen schreeuw, geen gebed,
alleen een hete Wind, geen verloren kind.,
dat begint helemaal opnieuw.
Wie kan voor ons beslissen?,
wie zegt dat als de lucky star valt.
Wat goed en wat fout is voor ons.
Die de macht heeft, die deze wereld regeert.
Zeg wie voor ons kan beslissen.
Wie zegt dat als ik verlies?,
wie zal winnen en wie zal mij vergeven? volgend,
wie kent de twijfels en angsten in mij.
Zeg wie voor ons kan beslissen.,
wie zegt dat als de lucky star valt.
Wat goed en wat fout is voor ons,
die de macht heeft, die deze wereld regeert.
Die voor ons kan beslissen.
Wie zegt dat als ik verlies?,
wie zal winnen en wie zal mij vergeven? volgend,
wie kent de twijfels en angsten in mij.