Cora — Halb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halb" van Cora.
Songteksten
sie wär vielleicht nur halb so schön;
der schlimmste Tag,
er würde halb so schnell vergehn,
und mein Glück wär halb so groß.
Die beste Zeit, ich hätt sie halb so gut erlebt;
und manche Ziele ohne dich nie angestrebt;
und kein Luftschloss wär gebaut,
hätt ich’s dir nicht anvertraut.
Ich wär halb so sicher, halb so bewusst,
halb so offen und halb so voll Lust.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt,
halb so mutig und halb so erhört.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Die kühnsten Träume hätt ich halb so oft geträumt;
ich hätte ohne dich das Beste glatt versäumt;
und mein Leid wär doppelt stark,
hätte ich’s dir nie geklagt.
Ich wär halb so sicher, halb so bewusst,
halb so offen und halb so voll Lust.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Ich wär halb so glücklich, halb so begehrt,
halb so mutig und halb so erhört.
Halb wär mein Leben ohne dich,
halb wär jeder Tag für mich.
Songtekstvertaling
ze is misschien half zo mooi.;
de ergste dag,
hij zou half zo snel sterven.,
en mijn geluk zou half zo groot zijn.
De beste tijd, Ik zou het ook half ervaren hebben.;
en sommige doelen zonder dat je nooit hebt gestreefd;
en er zou geen luchtsluis gebouwd worden,
Ik zou het je niet in vertrouwen hebben genomen.
Ik zou half zo zeker zijn, half zo bewust.,
half zo open en half zo vol Lust.
De helft van mijn leven zou zonder jou zijn.,
de helft van elke dag zou voor mij zijn.
Ik zou half zo gelukkig zijn, half zo begeerd.,
half zo dapper en half zo dapper als beantwoord.
De helft van mijn leven zou zonder jou zijn.,
de helft van elke dag zou voor mij zijn.
De wildste dromen die ik zou hebben gedroomd half zo vaak;
Ik zou de beste gladde missen zonder jou.;
en mijn lijden zou twee keer zo sterk zijn.,
Ik zou nooit tegen je geklaagd hebben.
Ik zou half zo zeker zijn, half zo bewust.,
half zo open en half zo vol Lust.
De helft van mijn leven zou zonder jou zijn.,
de helft van elke dag zou voor mij zijn.
Ik zou half zo gelukkig zijn, half zo begeerd.,
half zo dapper en half zo dapper als beantwoord.
De helft van mijn leven zou zonder jou zijn.,
de helft van elke dag zou voor mij zijn.