Cor Veleno — Falso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falso" van Cor Veleno.
Songteksten
prima voglio andare in giro eppoi divento un mostro,
ed è questo posto che mi dà sti sbalzi,
prima 'fragole buone', dopo Grossi Cazzi.
e non è mica detto che ne trai vantaggio
a leccare sempre il culo del Capo Villaggio.
Hola! qui è Selvaggio e mi manca poco
che finisco il viaggio ed è un viaggio a vuoto.
o gioco con il Pane e non penso al dopo
o muoio dalla fame o imparo a fare il cuoco
la mia di Festa va in un altro modo
e c'è molto meno spazio dei Buchi di Framcesca Lodo
Tu pagami il Dazio perchè è Casa Mia
quando sbatti la tua testa sulla batteria
quando vedo che qua intorno c'è la Carestia
mi metto in marcia, pronti, partenza, via.
Cercano il mio culo per leccarlo
pensano che sanno quanto valgo
pensano a cambiare il più testardo
pensano che è vero invece è Falso
Falso Falso Falso
pensano che è vero invece è Falso
Falso Falso Falso
Dimostrami di avere le palle
tutte scuse di chiacchiere gialle
dalle stelle alle stalle mi parlano
di musiche e di musi che non tollero. ooh
restano, che devo farci?
la Dignità di fare Rap l’hai presa a Calci.
Oh, restano. che devo farci io?
e tu non mi sei Nipote, non chiamarmi Zio.
tempo di capire, cambiare aria,
'sti simpaticoni patinati-italia.
e taglia e cuci un Ruolo per il Tecnicolor
ma chi sono, nulla di buono, fai saltare in aria
fame di successo io la chiamo Smania
e tu mi fai cantare ma mancare l’aria,
e che mi vieni a dire di 'mentalitalia'
se fino alla fine dire e fare è mafia. essè!
se qui si fa la rivoluzione
Che Guevara mica ti spara finchè fà il Secchione
uh, se qui si fa la rivoluzione
Che Guevara mica ti spara, spara a Zampaglione
Cercano il mio culo per leccarlo
pensano che sanno quanto valgo
pensano a cambiare il più testardo
pensano che è vero invece è Falso
Falso Falso Falso
pensano che è vero invece è Falso
Falso Falso Falso
Songtekstvertaling
eerst wil ik eromheen en dan word ik een monster.,
en het is deze plek die me deze hobbels geeft,
eerst goede aardbeien, dan Grote Lullen.
en er wordt niet gezegd dat je er baat bij hebt.
altijd de kont van de dorpshoofd likken.
Hallo! hier is het wild en ik mis het een beetje
dat ik de reis afmaak en het is een blanco reis.
of ik speel met brood en ik denk niet aan het hiernamaals.
Ik sterf van de honger of ik leer koken.
mijn feestje gaat een andere kant op.
en er is veel minder ruimte dan de gaten van Framcesca Lodo
Je betaalt me de plicht omdat het mijn huis is.
als je met je hoofd tegen de batterij slaat
als ik de hongersnood hier zie
Ik ga, klaar, Ga, Ga.
Ze proberen mijn kont te likken.
ze denken dat ze weten hoeveel ik waard ben.
ze denken de meest koppige te veranderen.
ze denken dat het waar is, maar het is vals.
False False
ze denken dat het waar is, maar het is vals.
False False
Laat zien dat je het lef hebt.
allemaal excuses voor gele praatjes.
van de sterren naar de stallen spreek tot mij
van muziek en muzen die ik niet tolereer. ooh
ze blijven. Wat moet ik ermee doen?
je schopte de waardigheid van Rap.
Oh, ze blijven. wat moet ik ermee doen?
en je bent mijn neef niet, noem me geen oom.
tijd om te begrijpen, lucht te veranderen,
"sti simpaticoni patinati-Italië.
en knip en naai een rol voor Technicolor
maar wie ben ik, niets goeds, blaas op
honger naar succes noem ik het Smania
en je laat me zingen maar mist de lucht,
en dat je me komt vertellen over 'mentalitalia'
als tot het einde zeggen en doen maffia is. essè!
als je de revolutie hier doet
Guevara schiet je pas neer als hij een nerd is.
als je de revolutie hier doet ...
Dat Guevara je niet neerschiet, hij schiet op Zapaglione.
Ze proberen mijn kont te likken.
ze denken dat ze weten hoeveel ik waard ben.
ze denken de meest koppige te veranderen.
ze denken dat het waar is, maar het is vals.
False False
ze denken dat het waar is, maar het is vals.
False False