Coque Malla — Los hombres grises tienen traje nuevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los hombres grises tienen traje nuevo" van Coque Malla.
Songteksten
Ana cumple 18 años
Nunca enseña lo que tiene hasta el final
Ha bebido demasiados tragos, hace tiempo que no dice la verdad
Sara tiene una lavadora
Se mete dentro y no para de girar
Lleva demasiado tiempo sola, no le queda nada para esnifar
Se perdían siempre por el cielo
(no estaban asustadas)
Todo el día comen caramelos
(no les queda nada en la mirada)
Tienen puesto el dedo en el gatillo, todavía no se atreven a apretar
Sonia busca pero nunca encuentra
Nadie nunca la ha querido despertar
Ha cumplido otra vez los 30
Se ha encerrado en su caja de metal
Su amigo busca siempre soluciones y escribe cosas en un libro de crista
Duerme de día y habla por la noche, hace tiempo que no acude a trabajar
Sonia grita fuerte desde dentro
(pero no la escuchamos)
Siempre caminan hacia un agujero
(ya no miran nunca hacia el cielo)
Ahora tienen apretado el nudo
Todavia no se atreven a saltar
Que nadie, se queje, lo hemos vendido todo
Tu nombre, el mio, a precio reducido
El viento, el frio, están llegando a la ciudad
Los hombres grises tienen traje nuevo
Los domingos van en coche a pasear
Construyen máquinas y traen dinero
Aquí todos les llamábamos papá
Y sonríen siempre con cuidado
(no enseñan los colmillos)
Ya lo tienen todo planeado
(mira como miran sus cuchillos)
Los hombres grises tienen traje nuevo
Todavía no empezaron a matar
Que nadie, se queje, lo hemos vendido todo
Tu nombre, el mio, a precio reducido
El viento, el frio, están llegando a la ciudad
Y sonríen siempre con cuidado
(no enseñan los colmillos)
Ya lo tienen todo planeado
(mira como miran sus cuchillos)
Los hombres grises tienen traje nuevo
Todavía no empezaron a matar
Que nadie, se queje, lo hemos vendido todo
Tu nombre, el mio, a precio reducido
El viento, el frio, están llegando a la ciudad
Songtekstvertaling
Ana wordt 18.
Hij leert nooit wat hij tot het einde heeft.
Hij heeft te veel gedronken. hij heeft al een tijdje niet meer de waarheid verteld.
Sara heeft een wasmachine.
Het gaat naar binnen en blijft draaien.
Ze is al te lang alleen, Ze heeft niets meer om aan te ruiken.
Ze waren altijd verloren in de lucht
(ze waren niet bang)
De hele dag eten ze snoep.
(er is niets meer in hun ogen)
Ze hebben hun vinger op de trekker, ze durven nog steeds niet te knijpen.
Sonia zoekt maar vindt nooit
Niemand wilde haar wakker maken.
Hij is weer 30 geworden.
Het zit opgesloten in zijn metalen doos.
Zijn vriend zoekt altijd naar oplossingen en schrijft dingen in een crista boek
Hij slaapt overdag en praat ' s nachts, hij is al een tijdje niet meer komen werken.
Sonia schreeuwt luid van binnenuit.
maar we luisterden niet.)
Ze lopen altijd een gat in.
(ze kijken nooit meer naar de hemel)
Nu hebben ze de knoop aangespannen.
Ze durven nog steeds niet te springen.
Niemand, klagen, we hebben alles verkocht.
Jouw naam, de mijne, tegen een verlaagde prijs.
De wind, de kou, ze komen naar de stad
Grijze mannen hebben een nieuw pak.
Op zondag rijden ze voor een wandeling
Ze bouwen machines en brengen geld.
We noemden ze allemaal pap.
En ze lachen altijd voorzichtig
(do not teach fangs)
Ze hebben alles gepland.
(kijk hoe ze naar hun messen kijken)
Grijze mannen hebben een nieuw pak.
Ze zijn nog niet begonnen met moorden.
Niemand, klagen, we hebben alles verkocht.
Jouw naam, de mijne, tegen een verlaagde prijs.
De wind, de kou, ze komen naar de stad
En ze lachen altijd voorzichtig
(do not teach fangs)
Ze hebben alles gepland.
(kijk hoe ze naar hun messen kijken)
Grijze mannen hebben een nieuw pak.
Ze zijn nog niet begonnen met moorden.
Niemand, klagen, we hebben alles verkocht.
Jouw naam, de mijne, tegen een verlaagde prijs.
De wind, de kou, ze komen naar de stad