Coque Malla & Laura Gómez Palma — Mi asesina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi asesina" van Coque Malla & Laura Gómez Palma.
Songteksten
Me miraste desde abajo
Tu sabías mi canción
Preguntaste quieres algo
Me bajaste el pantalón
No tenías veinte años
Ya tenías un millón
Me sacaste de mi casa
Y he perdido la razón
Soy tu esclavo, soy tu amo
Soy tu rey o tu bufón
Soy tu héroe o tu asesino
Soy tu hombre, soy tu amor
Con tus plumas y tus velas
Me metiste en un rincón
Como un lobo solitario
Que me muerde el corazón
Me has puesto plomo en los pies
Y ahora todo está al revés
Las estrellas en el suelo
Los amigos en el cielo
Eres solo mi asesina
Te busqué toda mi vida
Eres solo mi asesina
Eres mi mejor amiga
Te fumabas un cigarro
Y me abrías el buzón
No tenías un problema
Yo tenía más de dos
Me has clavado en la pared
Mientras cuentas hasta tres
Disimulas los cuchillos
Y yo miro tu vestido
Eres solo mi asesina
Te busqué toda mi vida
Eres solo mi asesina
Eres mi mejor amiga
Songtekstvertaling
Je keek me van onderen aan.
Je kende mijn lied
Je vroeg of je iets wilde?
Je trok mijn broek naar beneden.
Je was geen twintig.
Je had al een miljoen.
Je hebt me uit mijn huis gehaald.
En ik ben gek geworden.
Ik ben je slaaf, ik ben je meester.
Ik ben je koning of je Nar.
Ik ben je held of je Moordenaar.
Ik ben je man, ik ben je liefde
Met je veren en kaarsen.
Je zette me in een hoek.
Als een eenzame wolf
Dat bijt mijn hart
Je hebt lood op mijn voeten gelegd.
En nu is alles ondersteboven.
De sterren op de grond
Vrienden in de hemel
Je bent gewoon mijn Moordenaar.
Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.
Je bent gewoon mijn Moordenaar.
Je bent mijn beste vriend.
Je rookte een sigaar.
En je opende mijn brievenbus
Je had geen probleem.
Ik had er meer dan twee.
Je hebt me aan de muur genageld.
Terwijl je tot drie telt
Je verbergt de messen.
En ik kijk naar je jurk.
Je bent gewoon mijn Moordenaar.
Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.
Je bent gewoon mijn Moordenaar.
Je bent mijn beste vriend.