Copywrite — Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow" van Copywrite.
Songteksten
Yea, I’d like to take a second
Smooth things out on this one
Yea, yea, shout out to Stou Bangers
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
Mirror mirror on the magic wall
I grab my balls, ask away, I’ll shake… em, you’ll get your answer ya’ll
Blast away your brain that’s the cure for cancer ya’ll
Live in a world with answers wrong, slim chance to chance it all
So why we really here, that’s too deep to talk about
So we get Philly’s beer, do E and cough a clap
To keep it all the way honest, I’m still not over
The death of my mama or father, I’m trying to get by it, I promise
Plus I don’t owe you shi* and vice versa
My life’s worth this raise but it made my vice worser
I keep trying to stare my addiction dead in the eyes
Another staring contest lost, not getting a prize
Alright, I’m living in the same house my mom died
I swear I hear my mom’s cries on quiet calm nights
Maybe that’s why I cause a riot on site
Got me violent, trying to fight, just trying to be nice
What happens when your grip on reality starts slipping
(You?) gradually start flipping and families start tripping
Even Adam and Eve had to be deceived; even the fuck ups were
Written so second time around won’t fuck up the vision
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
I’m at the bottom, under this ladder, trying to climb it
If paradise is lost, I’m trying to find it
Time is of the essence — there’s lessons to be mastered
After time died, just killing time, no longer a past time practiced
Weeks go by, the sun rises and sets
We don’t die… cause triumph has no regret
Absolute truth hasn’t been born yet
For most (axed?) the youth when the horn bled for hope If they cried
The tears shed and we wonder why
See, I’ll do anything to wake the dead and feel alive
In my head I’m still alive, walking, speaking with my head up
…Til the weekend, where nothing inspires me to get up
Now speed up the pace to continue to chase
Don’t procrastinate time’s to precious to leave to waste
It’s running out of runway; we’ll touch the clouds one day
Until that day I wait… cause I love how this sand tastes
With work I’ll keep my eyes to the sky
In a world of mastered lies, there’s no time to play
You’ll survive, all you got to do is try
And remember even angels ain’t too fly to pray
So this shouldn’t be a surprise
Just open your eyes to see what I say
…Cause the sun still shines in the hearts of the blind
So I’ll be on my way
So, if you smoke and drink away the pain
And you’re trying to change but things just remain the same
So, if you smoke and drink away the pain
Face reality again and kill that sorrow
Watch the world die slow when you’re full of sorrow
Life’s too fucking good to spend it all full of sorrow
Songtekstvertaling
Ja, ik zou graag een seconde willen nemen.
Alles gladstrijken op deze.
Ja, ja, schreeuw naar Stou Bangers
Dus, als je rookt en drinkt de pijn weg
En je probeert te veranderen, maar de dingen blijven gewoon hetzelfde.
Dus, als je rookt en drinkt de pijn weg
Zie de realiteit weer onder ogen en dood dat verdriet
Kijk hoe de wereld langzaam sterft als je vol verdriet bent
Het leven is te mooi om vol verdriet door te brengen.
Spiegelspiegel op de magische muur
Ik grijp mijn ballen, vraag weg, Ik schud... em, je krijgt je antwoord ya ' ll
Blaas je hersenen weg dat is het geneesmiddel voor kanker ya ' ll
Leven in een wereld met antwoorden verkeerd, kleine kans om het allemaal te riskeren
Dus waarom we hier echt zijn, dat is te diep om over te praten.
Dus we halen Philly ' s Bier, doen E en hoesten een druiper
Om het eerlijk te houden, Ik ben nog niet klaar.
De dood van mijn moeder of vader, Ik probeer er langs te komen, dat beloof ik.
En ik ben je geen shi* schuldig en vice versa.
Mijn leven is deze opslag waard, maar het maakte mijn ondeugd erger.
Ik blijf proberen om mijn verslaving dood in de ogen te staren.
Weer een staarwedstrijd verloren, geen prijs krijgen
Oké, ik woon in hetzelfde huis dat mijn moeder stierf.
Ik zweer dat ik mijn moeders kreten hoor op rustige nachten.
Misschien veroorzaak ik daarom een rel ter plaatse.
Maakte me gewelddadig, probeerde te vechten, probeerde gewoon aardig te zijn.
Wat gebeurt er als je grip op de realiteit begint te verslappen?
Jij?) geleidelijk beginnen te flippen en gezinnen beginnen te trippen
Zelfs Adam en Eva moesten bedrogen worden; zelfs de mislukkelingen waren
Zo geschreven dat de tweede keer het visioen niet verpest.
Dus, als je rookt en drinkt de pijn weg
En je probeert te veranderen, maar de dingen blijven gewoon hetzelfde.
Dus, als je rookt en drinkt de pijn weg
Zie de realiteit weer onder ogen en dood dat verdriet
Kijk hoe de wereld langzaam sterft als je vol verdriet bent
Het leven is te mooi om vol verdriet door te brengen.
Ik zit onderaan, onder deze ladder, probeer het te beklimmen.
Als het paradijs verloren is, probeer ik het te vinden.
Tijd is van essentieel belang — er zijn lessen te beheersen
Na de dood van de tijd, gewoon het doden van de tijd, niet langer een vorige tijd geoefend
Weken gaan voorbij, de zon komt op en gaat onder
We sterven niet... want triomf heeft geen spijt
De Absolute waarheid is nog niet geboren.
Voor de meesten? de jeugd toen de hoorn bloedde voor Hoop als ze huilden
De tranen vergieten en we vragen ons af waarom
Ik doe alles om de doden wakker te maken en me levend te voelen.
In mijn hoofd leef ik nog steeds, lopend, sprekend met mijn hoofd omhoog
... Tot het weekend, waar niets me inspireert om op te staan
Nu versnellen het tempo om te blijven achtervolgen
Stel de tijd niet te kostbaar uit om te verspillen.
Op een dag raken we de wolken aan.
Tot die dag wacht ik... want Ik hou van hoe dit zand smaakt.
Met werk zal ik mijn ogen naar de hemel houden
In een wereld van meesterlijke leugens, is er geen tijd om te spelen.
Je overleeft het wel, je hoeft het alleen maar te proberen.
En vergeet niet dat zelfs engelen niet vliegen om te bidden
Dus dit moet geen verrassing zijn.
Open je ogen om te zien wat ik zeg.
... Omdat de zon nog steeds schijnt in de harten van de blinden
Dus ik ga maar weer.
Dus, als je rookt en drinkt de pijn weg
En je probeert te veranderen, maar de dingen blijven gewoon hetzelfde.
Dus, als je rookt en drinkt de pijn weg
Zie de realiteit weer onder ogen en dood dat verdriet
Kijk hoe de wereld langzaam sterft als je vol verdriet bent
Het leven is te mooi om vol verdriet door te brengen.