Copper — Heartbreak Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak Lullaby" van Copper.
Songteksten
Baby, I’m a fool for falling into you.
I didn’t want to see the signs that told me stop.
You’re not that into me, apologies won’t make it go away.
I don’t want sympathy, there’s nothing you can say.
I lay awake at night to a heartbreak lullaby.
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
It’s a f****** drag. (f****** drag)
You don’t feel that bad. (you don’t feel that bad)
I guess you tried to tell me it was temporary.
You’re not that into me, apparently there’s someone else around.
I might need therapy so I can tune you out.
I lay awake at night to a heartbreak lullaby.
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
You say you’re sorry baby.
Well, I would have to agree.
But sorry doesn’t mean that much to me! (No no no!)
I lay awake at night (it just won’t go away) to a heartbreak lullaby (don't
know why I feel this way)
I can’t sleep, baby, I keep hearing your goodbye.
Like the sweet refrain of a heartbreak lullaby.
The sweet refrain of a heartbreak lullaby
The sweet refrain of a heartbreak lullaby.
Songtekstvertaling
Schat, ik ben gek dat ik op je val.
Ik wilde de borden niet zien die zeiden dat ik moest stoppen.
Als je me niet zo leuk vindt, laat excuses het niet verdwijnen.
Ik wil geen medelijden, er is niets wat je kunt zeggen.
Ik lag ' s nachts wakker op een liefdesverdriet slaapliedje.
Ik kan niet slapen, schat, ik blijf je vaarwel horen.
Zoals het zoete refrein van een liefdesverdriet slaapliedje.
Het is een F * * * * * * drag. (f****** slepen)
Je voelt je niet zo slecht. (je voelt je niet zo slecht)
Ik denk dat je me probeerde te vertellen dat het tijdelijk was.
Je ziet me niet zitten, blijkbaar is er iemand anders in de buurt.
Ik heb misschien therapie nodig zodat ik je kan buitensluiten.
Ik lag ' s nachts wakker op een liefdesverdriet slaapliedje.
Ik kan niet slapen, schat, ik blijf je vaarwel horen.
Zoals het zoete refrein van een liefdesverdriet slaapliedje.
Je zegt dat het je spijt.
Daar ben ik het mee eens.
Maar spijt betekent niet zoveel voor mij! (Nee nee nee!)
Ik lig ' s nachts wakker (het wil gewoon niet weggaan) naar een liefdesverdriet slaapliedje (Doe het niet
Weet je waarom ik me zo voel?)
Ik kan niet slapen, schat, ik blijf je vaarwel horen.
Zoals het zoete refrein van een liefdesverdriet slaapliedje.
Het zoete refrein van een liefdesverdriet slaapliedje
Het zoete refrein van een liefdesverdriet slaapliedje.