Copeland — The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Lost My Voice (The Suitcase Song)" van Copeland.
Songteksten
It’s sure as the floor 'neath my toes
And somehow not surprised
That I was superimposed, somehow in this life
And if my friends and my foes would just drop me a line, it’d be nice.
You see love is a drink that goes straight to my head
and time is a lover and I’m caught in her stare
And the sentiment there follows me straight to my bed through the night
I’ve got my life in a suitcase,
I’m ready to run, run, run away.
I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away
'Cause everyday in here feels like it’s only a game.
I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase
What could be an anchor here, with a storm on the rise,
When you never meant to see so clear, when smoke gets in your eyes
And the men in the moon never makes his replies
Understood
I’ve got my life in a suitcase,
I’m ready to run, run, run away.
I’ve got no time, 'cause I’m always trying to run, run, run away
'Cause everyday in here feels like it’s only a game.
I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase
For a moment I was one man and the world made sense
For a moment in this storm made of consequence
I’ve got my life in a suitcase and ready to run run run away
I got no time cause I’m always trying to run run run away
Cause everyday when it feels like it’s only a game I’ve got my life in a suitcase, a suitcase, a suitcase
A suitcase
Songtekstvertaling
Het is zo zeker als de vloer bij mijn tenen
En op een of andere manier niet verrast
Dat ik op de een of andere manier in dit leven werd geplaatst.
En als mijn vrienden en mijn vijanden me gewoon een lijn zouden geven, zou dat fijn zijn.
Zie je, liefde is een drankje dat rechtstreeks naar mijn hoofd gaat.
en tijd is een minnaar en ik zit vast in haar blik
En het gevoel daar volgt me recht naar mijn bed door de nacht
Ik heb mijn leven in een koffer.,
Ik ben klaar om te vluchten.
Ik heb geen tijd, want ik probeer altijd te vluchten.
Want elke dag hier voelt alsof het maar een spel is.
Ik heb mijn leven in een koffer, een koffer, een koffer.
Wat kan hier een anker zijn, met een storm op komst,
Als je nooit zo helder wilde zien, als er rook in je ogen komt
En de mannen in de maan geven nooit antwoord
Begrepen
Ik heb mijn leven in een koffer.,
Ik ben klaar om te vluchten.
Ik heb geen tijd, want ik probeer altijd te vluchten.
Want elke dag hier voelt alsof het maar een spel is.
Ik heb mijn leven in een koffer, een koffer, een koffer.
Voor een moment was ik één man en de wereld was logisch
Voor een moment in deze storm gemaakt van consequenties
Ik heb mijn leven in een koffer en ben klaar om weg te rennen.
Ik heb geen tijd, want ik probeer altijd te vluchten.
Want elke dag als het voelt als een spel heb ik mijn leven in een koffer, een koffer, een koffer
Koffer