Copeland — That Awful Memory of Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Awful Memory of Yours" van Copeland.
Songteksten
That awful memory of yours
What blessing, what a curse
And all our confessing forgotten
Every word we’re saying from the womb
I heard my name on your lips
Its sounds the same
As the many times I’ve ignored it Since that day
That awful memory of yours
I’ll never make anyone happy that way
Telling all the mistakes that I’ve made
But I promise you
I’ll never be the same
Would you
Found me like a treasure
From a long forgotten time
And if you kept me here forever
You know I wouldn’t mind
Welcome home oh welcome home
You know that I’d embrace you
I was to ashamed to face
Saying welcome home welcome home
You know I want you to be mine
You were patient you were fine
You were patient you were fine
That awful memory of yours
What a blessing what a curse
Of are confessing forgotten
Every word we’re saying from the womb
I heard my name on your lips
It sounds the same
As the many times I’ve ignored it Since that day
Welcome home oh welcome home
You know that I’d embrace you
I was to ashamed to face you
Saying welcome home welcome home
Songtekstvertaling
Die vreselijke herinnering van je.
Wat een zegen, wat een vloek.
En al onze bekentenissen vergeten
Elk woord dat we zeggen vanuit de baarmoeder
Ik hoorde mijn naam op je lippen.
Het klinkt hetzelfde.
Zoals de vele keren dat ik het negeerde sinds die dag.
Die vreselijke herinnering van je.
Ik zal nooit iemand gelukkig maken op die manier.
Ik vertel alle fouten die ik heb gemaakt.
Maar ik beloof het je.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Zou je
Vond me als een schat
Uit een lang vergeten tijd
En als je me hier voor altijd hield
Je weet dat ik het niet erg zou vinden.
Welkom thuis welkom thuis
Je weet dat ik je zou omhelzen
Ik moest me schamen.
Welkom thuis welkom thuis
Je weet dat Ik wil dat je van mij bent.
Je was geduldig. je was in orde.
Je was geduldig. je was in orde.
Die vreselijke herinnering van je.
Wat een zegen. wat een vloek.
Van bekentenissen vergeten
Elk woord dat we zeggen vanuit de baarmoeder
Ik hoorde mijn naam op je lippen.
Het klinkt hetzelfde.
Zoals de vele keren dat ik het negeerde sinds die dag.
Welkom thuis welkom thuis
Je weet dat ik je zou omhelzen
Ik schaamde me om je onder ogen te komen.
Welkom thuis welkom thuis