Copeland — Like a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Lie" van Copeland.
Songteksten
Every peak and canyon we cross over,
we don’t even have to try.
You can see my famine through your own,
and be my well that never dries.
Here with my sweet companion,
every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Every eye was watching as we held each other,
drifting out to sea.
Left the careless crowd and before we drown there,
awakened suddenly
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Songtekstvertaling
Elke piek en ravijn die we oversteken,
we hoeven het niet eens te proberen.
Je kunt mijn hongersnood door je eigen zien.,
en wees mijn bron die nooit droogt.
Hier met mijn lieve metgezel,
elke nacht lig ik, niet in staat om mijn ogen te sluiten…
En in een flits zijn we op de kust,
en alles waar we van houden is hier.
Er zitten liedjes in je woorden.,
iedereen die ik aanbid.
Hoe kan ik ooit meer van je houden?
Hoe kan ik je hier houden?
Ik kan dit alleen maar erger maken.
Ik kan alleen maar voor meer grijpen.
Het voelt als een leugen als ik je vasthoud.
Het voelt als een leugen, maar het komt uit.
En je weet dat ik verdwaald was toen ik je vond.
Nu voelt het als een leugen als ik je vasthoud.
Elk oog keek toe terwijl we elkaar vasthielden.,
op weg naar zee.
Verliet de onvoorzichtige menigte en voordat we daar verdrinken,
plotseling ontwaakt
Hoe kan ik ooit meer van je houden?
Hoe kan ik je hier houden?
Ik kan dit alleen maar erger maken.
Ik kan alleen maar voor meer grijpen.
En in een flits zijn we op de kust,
en alles waar we van houden is hier.
Er zitten liedjes in je woorden.,
iedereen die ik aanbid.
Het voelt als een leugen als ik je vasthoud.
Het voelt als een leugen, maar het komt uit.
En je weet dat ik verdwaald was toen ik je vond.
Nu voelt het als een leugen als ik je vasthoud.
Het voelt als een leugen als ik je vasthoud.
Het voelt als een leugen, maar het komt uit.
En je weet dat ik verdwaald was toen ik je vond.
Nu voelt het als een leugen als ik je vasthoud.