Copeland — Choose the One Who Loves You More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choose the One Who Loves You More" van Copeland.
Songteksten
rain rain rain on my mind
i’ve got a secret life
wipe wipe wipe it away
nothing can make me dry
fight all the while
fight till i think i’m free
fear reigns so we never see
beautiful secret lives
it could make you,
face all your fears
smile smile in the day
fear takes its place at night
you’re pretty in the rain
i love your secret life
it can make you,
face all your fears
i could leave you well enough
alone believing you’d be overcome
and gone by grace away
better off than if i stayed
i could leave you walk away
we’ll save it for another day
through all the wars i’ve come to know
it’s punches pulled, not towels thrown in when they come knocking on your heart’s door
choose the one who loves you more, oh and when you’ve found something to die for
(it can make you face all your fears)
they’ll be knocking on your heart’s door.
Songtekstvertaling
regen regen regen in mijn hoofd
ik heb een geheim leven.
veeg het weg
niets kan me droog maken.
de hele tijd vechten.
vecht tot ik denk dat ik vrij ben.
angst heerst, zodat we nooit meer zien.
mooie geheime levens
het kan je,
zie al je angsten onder ogen
glimlachen in de dag
angst neemt zijn plaats in de nacht
je bent mooi in de regen
ik hou van je geheime leven.
het kan je,
zie al je angsten onder ogen
ik kan je wel achterlaten.
alleen geloven dat je overwonnen zou worden
en verdwenen door genade weg
beter af dan als ik bleef.
ik kan je laten gaan.
we bewaren het voor een andere dag.
door alle oorlogen die ik heb leren kennen
het zijn stoten getrokken, geen handdoeken gegooid als ze komen kloppen op de deur van je hart
kies degene die meer van je houdt, oh en als je iets gevonden hebt om voor te sterven
(het kan je al je angsten onder ogen zien)
ze kloppen op de deur van je hart.