Copacabana Beat — De Que Vale Ter Tudo Na Vida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que Vale Ter Tudo Na Vida" van Copacabana Beat.

Songteksten

Nada mais importa agora
Você foi embora, eu fiquei tão só
Sigo, sem saber meu rumo
Eu não me acostumo sem você aqui
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
Hoje, eu estou tão livre
Posso amar a quem quiser
Mas nada me interessa
Mesmo que ofereça o mundo aos meus pés
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
Sei, outro alguém te ama
Pensa que você já me esqueceu
Mas ao sentí-lo perto
Tudo é tão deserto, você pensa em mim
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor
De que vale ter tudo na vida
De que vale a beleza da flor
Se eu não tenho mais teu carinho
Se eu não sinto mais teu calor

Songtekstvertaling

De rest doet er nu niet meer toe.
Je ging weg, Ik was zo eenzaam.
Ik volg, zonder mijn koers te kennen.
Ik raak er niet aan gewend zonder jou.
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Vandaag ben ik zo vrij.
Ik kan van wie Ik wil houden.
Maar niets interesseert me.
Zelfs al bied ik de wereld aan mijn voeten
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Ik weet het, iemand anders houdt van je.
Denk je dat je me vergeten bent?
Maar om het dichtbij te voelen
Alles is zo verlaten, je denkt aan mij
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel
Wat is het waard om alles in het leven te hebben
Wat is de schoonheid van de bloem waard
Als ik niet langer jouw genegenheid heb
Als ik je warmte niet meer voel