Copacabana Beat — Balança Brasil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balança Brasil" van Copacabana Beat.
Songteksten
Ah meu Brasil
A cidade foi pro mar
Rio de Janeiro, Redentor
Braços abertos pra quem chegar (chegar)
Eu vi o céu no azul dos olhos da menina
Peguei a estrada pra Vitória
Fui rever minha Capixaba (oba)
Ah meu Brasil
Salvador é logo ali
Bahia boa tem canoa, mulher boa
E a gente à toa (à toa)
Meu samba reggae arrasou lá no Sergipe
Em Alagoas, Pajuçara praia linda
Oh meu Nordeste
Ah meu Brasil
Naquela noite em Pernambuco
Olinda linda Recife
Fazer amor na areia de Boa Viagem, no céu
E a tietagem em Itamaracá
Ah meu Brasil
Forrobodó na Paraíba
Meu Rio Grande, Natal
Fole arretado, quadrilha pra todo lado
São João cai animado no forró de lá
Ah meu Brasil
De noite é bom no Ceará
Mulher gostosa de lambar
Quem sabe a gente ainda se encontra por lá
Balança Brasil
Adoro te ver contente
Balança Brasil
O sonho de tanta gente
Balança Brasil
Sacode esse meu país
Pra gente ser ver feliz (feliz)
Ah meu Brasil
São Luis do Maranhão
Caiu no reggae de vez
Lá o Brasil foi pra Jamaica (Jamaica)
No Piauí, quase casei em Terezina
Tem a Jorgete, a Luzinete, a Bernadete, a Carolina (Carolina)
Ah meu Brasil
Chegando em Belém do Pará
Arrebentei no carimbó, no sirimbó
E no merengue (merengue)
No Amazonas, em Goiás, em Mato Grosso
Fui boia-fria, fui caboclo, vi a fauna
Que colosso
Ah meu Brasil
São Paulo não é só garoa
Meu Rio Grande do Sul
Tem a bombacha, o fandango, tem a raça
O chimarrão, boa cachaça, oh meu Paraná
Ah meu Brasil
De lá de Santa Catarina
Voei pra Minas Gerais
Mina calada, por demais desconfiada
Mui amada, minha doce namorada
Ah meu Brasil
Vou pra avenida com vocês
Do carnaval eu sou freguês
Acho que eu vou morar no Rio de vez
Balança Brasil
Adoro te ver contente
Balança Brasil
O sonho de tanta gente
Balança Brasil
Sacode esse meu país
Pra gente ser ver feliz (feliz)
Balança Brasil
Adoro te ver contente
Balança Brasil
O sonho de tanta gente
Balança Brasil
Sacode esse meu país
Pra gente ser ver feliz (feliz)
Songtekstvertaling
Ah mijn Brazilië
De stad ging naar zee
Rio de Janeiro, Redemer
Open de armen voor degenen die arriveren (arriveren)
Ik zag de hemel in de blauwe ogen van het meisje
Ik nam de weg naar de overwinning
Ik ging mijn Capixaba bekijken (oba)
Ah mijn Brazilië
Salvador is daar.
Bahia boa heeft kano, goede vrouw.
En het zal ons niet baten.)
Mijn samba reggae heeft daar in Sergipe gezonken.
In Alagoas, Pajuçara Praia linda
Oh mijn noordoosten
Ah mijn Brazilië
Die nacht in Pernambuco
Olinda linda Recife
Vrij in het zand van Bon Voyage, in de lucht
En de tietagem in Itamaracá
Ah mijn Brazilië
Forrobodó na Paraíba
Mijn Rio Grande, Kerstmis
Belgen geramd, overal bende
St. John falls opgewonden over de forró van daar
Ah mijn Brazilië
'S nachts is het goed in Ceará
Lekkere vrouw likkend
Wie weet zijn we er nog.
Braziliaanse Saldo
Ik zie je graag gelukkig
Braziliaanse Saldo
De droom van zoveel mensen
Braziliaanse Saldo
Shake this country of mine
Voor ons om gelukkig te zien (gelukkig)
Ah mijn Brazilië
San Luis do Maranhão
Hij viel voorgoed in reggae.
Daar ging Brazilië naar Jamaica (Jamaica)
In Piauí trouwde ik bijna in Terezina.
Het heeft Jorgete, Luzinete, Bernadete, Carolina (Carolina))
Ah mijn Brazilië
Aankomst in Belém do Pará
Hij stampte niet, hij sirimbó niet.
En op de meringue)
In de Amazone, in Goiás, in Mato Grosso
Ik was buia-fria, ik was caboclo, ik zag de fauna
Wat een kolos.
Ah mijn Brazilië
Sao Paulo is niet alleen drizzle
Mijn Rio Grande do Sul
Ik heb het slipje, de fandango, de race.
De chimarrão, goede cachaça, Oh mijn Paraná
Ah mijn Brazilië
Van Daar Uit Santa Catarina
Ik vloog naar Minas Gerais.
Mina stil, te verdacht
Mui geliefde, mijn lieve vriendin
Ah mijn Brazilië
Ik ga met je mee naar de avenue.
Van de kermis ben ik een klant
Ik denk dat ik voorgoed in de rivier ga wonen.
Braziliaanse Saldo
Ik zie je graag gelukkig
Braziliaanse Saldo
De droom van zoveel mensen
Braziliaanse Saldo
Shake this country of mine
Voor ons om gelukkig te zien (gelukkig)
Braziliaanse Saldo
Ik zie je graag gelukkig
Braziliaanse Saldo
De droom van zoveel mensen
Braziliaanse Saldo
Shake this country of mine
Voor ons om gelukkig te zien (gelukkig)