Cop Shoot Cop — Two at a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two at a Time" van Cop Shoot Cop.
Songteksten
Spark a dog-end, roll up smoke
Before you turn to dust
Got a lot of real good friends
But no one you can trust
She draws you like a siren
To the accident once more
You’re lying in your good intent
And you just ask for more
And you’ve been using up Your lucky days, two at a time
The way this town can beat you down
Is such a crime
Such a jealous mistress
She knows when you’re on the bone
Your accomplice and your witness
But you sold your ticket home
Like a bottle or a friend
When you hit bottom, don’t bother crying
All good things come to an end
But the bad ones seem to take their time
And you’ve been using up Your lucky days two at a time
The way this town can beat you down
Is such a crime
She speaks in contradictions
That can knock you to the floor
Satisfaction’s her addiction
And she’ll burn you to like a whore
Like a bottle or a friend
When you hit bottom, don’t bother crying
All good things come to an end
But the bad ones seem to take their time
And you’ve been using up Your lucky days two at a time
There was a man you could have been
But he’s broken inside
And you’ve been using up Your lucky days two at a time
The way this town can beat you down
Is such a crime
Songtekstvertaling
Spark a dog-end, roll up smoke
Voordat je tot stof verandert
Ik heb veel goede vrienden.
Maar niemand die je kunt vertrouwen
Ze trekt je aan als een sirene.
Nogmaals naar het ongeluk
Je liegt met je goede bedoelingen.
En je vraagt gewoon om meer
En je hebt je geluksdagen opgebruikt, twee tegelijk.
De manier waarop deze stad je kan verslaan
Is zo ' n misdaad
Zo ' n jaloerse minnares.
Ze weet wanneer je op het bot zit.
Uw medeplichtige en uw getuige
Maar je hebt je ticket naar huis verkocht.
Zoals een fles of een vriend.
Als je de bodem raakt, hoef je niet te huilen.
Aan alle goede dingen komt een einde.
Maar de slechte nemen de tijd.
En je hebt je geluksdagen twee tegelijk opgebruikt.
De manier waarop deze stad je kan verslaan
Is zo ' n misdaad
Ze spreekt in tegenstrijdigheden.
Dat kan je op de grond slaan.
Tevredenheid is haar verslaving.
En ze zal je verbranden als een hoer.
Zoals een fles of een vriend.
Als je de bodem raakt, hoef je niet te huilen.
Aan alle goede dingen komt een einde.
Maar de slechte nemen de tijd.
En je hebt je geluksdagen twee tegelijk opgebruikt.
Er was een man die je had kunnen zijn.
Maar hij is van binnen gebroken.
En je hebt je geluksdagen twee tegelijk opgebruikt.
De manier waarop deze stad je kan verslaan
Is zo ' n misdaad