Coolio — Too Hot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Hot" van Coolio.
Songteksten
Everybody listen up 'cause I’m about to give my speak on Fools be trippin' when it’s time to get their freak on Runnin' round town, puttin' it down
Without no protection, funny erection
When it’s time for selection, what’s your direction?
Before you make a choice you betta do some inspection
If you don’t know my aim and don’t know my game
Then let me explain now
Aisha slept wit' Mark and Mark slept wit' Tina
And Tina slept wit' Javier the first time he seen her
Javier slept wit' Loopy and Loopy slept wit' Rob
'Cause he was rollin' on beeds and had a good ass job
Rob slept wit' Lisa who slept wit' Steve and Steve was positive H.I.V.
What started off as a plan ended up in the plot
You betta cool your ass off 'cause it’s too damn hot
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
You’re doin' everything momma told you not to do Now you’re tryin' to walk away 'cause you know it’s true
Your sister can’t explain and your mother’s ashamed
To admit you both had the same last name
I don’t have to ask you where you’ve been
'Cause the matches in your purse say 'Holiday Inn'
A mind is a terrible thing to waste that was the slogan
But now it’s '95 and it’s 'don't forget the Trojan'
Explained it to her momma before somebody get her got her
Help her to the game with those smooth talkin' niggas
'Love' is the word, so is 'remember' often heard
Latex, safe sex, you better learn to get hip to the facts
Before you be yacko, end up in a box on your back
Sometimes you axed me what you wanted, get what you got
Don’t get up in the plot, it’s too damn hot
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
Another day in the city and know what a pity
Even though we did our duty, things are still lookin' shitty
Everybody in the pack stack tryin' to make some scraps
Walkin' in the rain but they ain’t got no hat
Understand how we livin' in the 90's loc
Nuclear waste, cannibalism and pistol smoke
Sex, lies and videotape and rape
Just a little public crime can seal your fate
We need to do something drastic shit, it’s gettin' tragic
And if you don’t believe me, then go ask Magic
Everybody and their momma preaching abstinence
These kids ain’t checking for abster shit
So put a condom in their hand and hope it don’t bust
Another victim of the lust, in God, we trust
What started off as a plan ended up in the plot
Water can’t cool it off 'cause it’s too damn hot
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
Songtekstvertaling
Iedereen luisteren, want Ik sta op het punt om mijn woord te geven over dwazen trippin ' wanneer het tijd is om hun freak te laten rennen door de stad, zet het neer
Zonder bescherming, grappige erectie
Als het tijd is voor selectie, Wat is je richting?
Voordat je een keuze maakt moet je eerst wat inspectie doen.
Als je mijn doel niet kent en mijn spel niet kent
Laat het me dan nu uitleggen.
Aisha sliep met Mark en Mark sliep met Tina.
En Tina sliep met Javier de eerste keer dat hij haar zag.
Javier sliep met 'Loopy and Loopy sliep met' Rob
Want hij rolde op bieten en had een goede baan.
Rob sliep met Lisa die sliep met Steve en Steve was positief H. I. V.
Wat begon als een plan eindigde in het plot
Het is te heet.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, Dame.
(Te heet)
Ik moet schuilen, naar shade rennen.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, homie.
(Te heet)
Ik moet iets begrijpen van de rotzooi die we hebben gemaakt.
Je doet alles wat mama zegt dat je niet moet doen nu probeer je weg te lopen omdat je weet dat het waar is
Je zus kan het niet uitleggen en je moeder schaamt zich.
Om toe te geven dat jullie beiden dezelfde achternaam hadden.
Ik hoef je niet te vragen waar je geweest bent.
Want op de lucifers in je tas staat 'Holiday Inn'.
Een geest is een vreselijk iets om te verspillen dat was de slogan
Maar nu is het ' 95 en het is 'vergeet de Trojan niet'
Ik heb het haar moeder uitgelegd voordat iemand haar pakt.
Help haar naar het spel met die gladde negers
'Liefde' is het woord, zo is 'onthoud' vaak gehoord
Latex, veilige seks, je kunt beter leren de feiten te begrijpen.
Voordat je gek wordt, eindig je in een doos op je rug.
Soms heb je me behekst wat je wilde, krijg wat je hebt.
Kom niet in het complot, het is te heet.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, Dame.
(Te heet)
Ik moet schuilen, naar shade rennen.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, homie.
(Te heet)
Ik moet iets begrijpen van de rotzooi die we hebben gemaakt.
Weer een dag in de stad en weet wat jammer is
Ook al hebben we onze plicht gedaan, het ziet er nog steeds slecht uit.
Iedereen probeert wat restjes te maken.
Walkin 'in the rain but they ain' t got no hat
Begrijp hoe we leven in de 90 ' s loc
Kernafval, kannibalisme en pistoolrook
Seks, leugens en videoband en verkrachting
Een kleine openbare misdaad kan je lot bezegelen.
We moeten iets drastisch doen, het wordt tragisch.
En als je me niet gelooft, vraag het dan aan magie.
Iedereen en zijn moeder prediken onthouding.
Deze kinderen controleren niet op abster shit.
Dus stop een condoom in hun hand en hoop dat het niet breekt
Nog een slachtoffer van de lust, in God, vertrouwen we
Wat begon als een plan eindigde in het plot
Water kan het niet afkoelen omdat het te heet is .
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, Dame.
(Te heet)
Ik moet schuilen, naar shade rennen.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, homie.
(Te heet)
Ik moet iets begrijpen van de rotzooi die we hebben gemaakt.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, Dame.
(Te heet)
Ik moet schuilen, naar shade rennen.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, homie.
(Te heet)
Ik moet iets begrijpen van de rotzooi die we hebben gemaakt.
Het is te heet.
(Te heet)
Te heet, Dame.
(Te heet)
Ik moet schuilen, naar shade rennen.
Het is te heet.