Coolio — Smokin' Sticks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' Sticks" van Coolio.
Songteksten
Alright alright, alright alright alright. Next we got a guy comin out from
Compton, California, gonna tell you all about his experiment with a drug
Called Stix. That’s some kind of embalming fluid mixed with sherm those
Niggas down in… ha, those black guys down in Compton
Yo stop that!
Hook (x2):
Who got the bomb? Who got the bomb?
Somebody? Anybody? Who got the bomb?
Pass me the dip, it’s time to take a hit
Of the potent ass shit the kind that make you strip
Two headed critter, now I’m an airplane
Flyin high inside my brain
You know karate, I know insane
Try to beat me down I feel no pain
Puffer, toker, loopy loop smoker
Coolio loca, laugh like The Joker
Loony, psychotic, nutty, kinda crazy
Down for mine that’s the way mama raised me
Summertime we freak in the heat
Butt naked in the middle of the street
We’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
If you don’t know how to do it, yo here’s how ya do it
Take the Sherman cigarette and dip it in the fluid
Oh my God! Oh my God! Now the shit is lookin lovely
Light and stars all around me and above me
Never feelin good, I watch a motherfucker work
Try to step into the Circle I chop em up like wood
Put em in an envelope and send it off to Interscope
Cos nigga’s gettin short, I’m chokin from the smoke
I pass it to my homey so he can take a toke
Got a large loot, got it robbin that’s cos I was broke
Jumped in the bucket, mad styles like a demon
If only you could trip off that shit that I’m seein
I got to get a grip cos the nigga’s about to flip
Sometimes that’s how it get when you’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
Wake up the next morning in a cold sweat
Under the bed, soakin wet, wearin boots and a hair net
Empty .45 was layin on the dresser
Last night I played the role of the tester
Toked up a good bag, then I had a good nap
Flashback got me ready to scrap
I don’t know what I done did
And I don’t know where I done been
I know last night I robbed my friend
And if that’s wrong then call it a sin
But I was broke and broke ain’t no joke
And I can’t cope without my Smith so
So dip it up and watch me suck it up
And I’ll get fucked up and I might go nuts
So pass the loot motherfucker, pass the loot!
Pass the loot motherfucker to a troop
We’re smokin stix
Songtekstvertaling
Al goed, al goed. Nu komt er iemand uit
Compton, Californië, zal je alles vertellen over zijn experiment met een drug.
Genaamd Stix. Dat is een soort balsemvloeistof gemengd met sherm die
Negers in Compton.
Hou daarmee op.
Haak (x2):
Wie heeft de bom? Wie heeft de bom?
Iemand? Iemand? Wie heeft de bom?
Geef me de dip, het is tijd om een klap te krijgen.
Van de potente kontstront die je laat strippen
Tweekoppige beest, nu ben ik een vliegtuig.
Flyin high In my brain
Jij kent karate, ik ken krankzinnigheid.
Probeer me neer te slaan Ik voel geen pijn
Puffer, toker, loopy lus roker
Coolio loca, laugh like The Joker
Gek, psychotisch, Gek, Een beetje gek.
Zo heeft mama me opgevoed.
In de zomer flippen we in de hitte.
Naakt in het midden van de straat
We roken stix.
Ja.
Haak (x2)
Als je niet weet hoe je het moet doen, moet je het zo doen.
Neem de Sherman sigaret en dip het in de vloeistof
Oh mijn God! Oh mijn God! Nu ziet het er prachtig uit.
Licht en sterren om me heen en boven me
Voel je nooit goed, Ik zie een klootzak werken
Probeer in de cirkel te stappen. ik hak ze als hout.
Stop em in een envelop en stuur het naar Interscope.
Want nigga 's Gett gettin short, I' m chokin from the smoke
Ik geef het door aan mijn vriend, zodat hij een toke kan nemen.
Ik heb een grote buit, ik heb hem beroofd omdat ik Blut was.
Sprong in de emmer, gekke stijlen als een demon
Kon je maar van die onzin afkomen die ik zie.
Ik moet me beheersen, want hij gaat flippen.
Soms wordt het zo als je stix rookt.
Ja.
Haak (x2)
Word de volgende ochtend wakker in een koud zweet.
Onder het bed, soakin nat, draag laarzen en een haarnet
Leeg .45 lag op het dressoir.
Gisteravond speelde ik de rol van de tester.
Ik heb een goede tas gepakt, en toen heb ik een goed dutje gedaan.
Flashback maakte me klaar om te schrapen.
Ik weet niet wat ik gedaan heb.
En ik weet niet waar ik geweest ben.
Ik weet dat ik gisteravond mijn vriend heb beroofd.
En als dat verkeerd is, noem het dan een zonde.
Maar ik was blut en Blut.
En ik kan niet zonder mijn Smith.
Dus dip het op en kijk hoe ik het opzuig.
En ik word gek en ik word gek
Geef de buit door, klootzak.
Geef de buit door aan een troep.
We roken stix.