Coolio — Nature of the Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature of the Business" van Coolio.
Songteksten
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
Put it down
Cause you and I go way back and I know you done been around
These peeps that I know done put me up on some shit
Nigga we could all come up loc we could all make grips
Now I ain’t talkin bout no bullshit ass flippin z’s
I’m talkin Trump type access, they comin off a gang of keys
Now what exscuse you got to play?
You got a wife and baby on the way?
Well, that makes it mo better
We gon work this shit together
We gonna stack enough loochie to get your girls gift from Gucci
And send your baby to college and ain’t no gettin caught
Cause we gon use the type of knowledge that they never tripped off of Befo
They ain’t even ready for this hellified shit we got in sto (That's
Right)
And I done used the G to hook up that manpower
Shit have the okay to folks taught Pillsbury how to push flour
Now all we gotta do is make sure this shit go through, partna (Right)
Now call your crew, cause we got work to do And then snake eyes are crafted, and we shit outta luck
That you can’t afford to lose
With thousands in the Seiko’s, Dane’s, and fat pocketbooks.
It’s the smugglers who lose
Movin
We went up fifty keys on? speck? and now we got some shit to prove it
(Right)
We got the contacts in Vegas that’s where we go got our troops
They’ll be the ones in the casino lines dressed in blue suits
And afta Shorty, Vic, and Spider done picked up the shit
They gon lay low a few days to make the trip look legit (That's right)
But, just in case them niggaz get any fucked up ideas
We gon send Wino and Big Homie to watch our back with the gear (Right)
And then them niggaz gonna take the midnight train to Dallas (Dallas)
We got to hook up them baggage plans to Ras Kass, Misses Alice
The cool thing about her is that if she get caught
It’s still all in the family so she ain’t gonna sell a nigga out
Aight, then, maybe they should get a U-Haul pack that shit in a Matress
Nah, they best go Greyhound, it’s still the same as motherfuckin taxes
And all we gotta do is hold our breath about three more days
And cross our fingers, and hope nobody get popped along the way
But if your ass get stuck, I hope it ain’t your third strike
That you can’t afford to lose
But I hope you understand if you caught then you ain’t got shit to say
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
This shit is on its way to the man, to the man
Sit next to the goddamned man (Right)
But there’s one thing you should know
There’s some bustas on the bus talkin loud and drinkin and actin the
Fool,
That shit ain’t cool (Say what?)
Now, I don’t want to have to switch this loc
So, send some bodies to the next stop to get this under control
(They on they way)
But be aware that they all wearin navy uniforms
And they got medals and patches and shit, they think that say Desert
Storm
And they got «Gung Ho» written all over they chest
So tell Lek Ratt, D-Dog, P. S. to wear they vest
It’s gettin kinda cold out here so I’ma have to be gone
Wait, here that? Oh, I think somethin wrong *gunshots*
What’s Up? Baby, what’s goin on, man? What! What the fuck happenin?
Aw, shit, my nigga, I’ma have to face shit
I think somebody set us up, there’s feds all over the place
Sometimes you rise high, and sometimes you sink low
That you can’t afford to lose
But if they got somebody watchin, then stay your ass outta town
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
Songtekstvertaling
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Dat is de aard van het bedrijf.
Het zijn de smokkelaars die verliezen.
Neergezet
Want jij en ik kennen elkaar al heel lang.
Deze mensen die ik ken hebben me in de problemen gebracht.
Nigga we kunnen allemaal naar boven komen we kunnen allemaal grip maken
Nu heb ik het niet meer over die onzin.
Ik heb het over Trump type Toegang, ze komen van een bende sleutels
Welke exscuse heb je te spelen?
Heb je een vrouw en baby op komst?
Nou, dat maakt het beter
We gaan dit samen oplossen.
We gaan genoeg loochie opstapelen om je meisjes cadeau van Gucci te krijgen.
En stuur je baby naar de universiteit en er wordt niet gesnapt.
Want we gaan het soort kennis gebruiken dat ze nooit van Befo af zijn gestruikeld.
Ze zijn nog niet eens klaar voor deze verdomde shit die we in sto hebben.
Recht)
En ik heb de G gebruikt om die mankracht aan te sluiten.
De mensen hebben Pillsbury geleerd hoe je meel moet persen.
Alles wat we nu moeten doen is ervoor zorgen dat dit doorgaat, partna.)
Bel nu je bemanning, want we hebben werk te doen en dan zijn snake eyes gemaakt, en we hebben pech.
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Met duizenden in de Seiko 's, Dane' s, en dikke zakboeken.
Het zijn de smokkelaars die verliezen.
Movin
We gingen 50 kilo omhoog? speck? en nu hebben we iets om het te bewijzen.
(Recht)
We hebben de contacten in Vegas. daar komen onze troepen vandaan.
Zij zullen degenen zijn in de casino lijnen gekleed in blauwe pakken
En afta Shorty, Vic, en Spider hebben de shit opgepikt.
Ze houden zich een paar dagen gedeisd om de reis legaal te laten lijken (dat klopt)
Maar, voor het geval dat die niggaz rare ideeën krijgen
We sturen Wino en Big Homie om ons te beschermen met de uitrusting.)
En dan nemen ze de nachttrein naar Dallas.)
We moeten de bagage plannen koppelen aan Ras Kass, Miss Alice
Het leuke aan haar is dat als ze gepakt wordt
Het zit nog steeds in de familie, dus ze gaat geen neger verraden.
Misschien moeten ze dan een U-Haul pack dat spul in een Matress kopen.
Nee, ze kunnen maar beter Greyhound gaan, het is nog steeds hetzelfde als de belastingen.
En het enige wat we moeten doen is onze adem inhouden over drie dagen
En duimen, en hopen dat er niemand gepakt wordt.
Maar als je vast komt te zitten, hoop ik dat het niet je derde keer is.
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Maar ik hoop dat je begrijpt dat als je betrapt dan heb je niets te zeggen.
Het zijn de smokkelaars die verliezen.
Het is de worp van de dobbelstenen
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Dat is de aard van het bedrijf.
Het zijn de smokkelaars die verliezen.
Deze shit is op weg naar de man, naar de man
Ga naast de man zitten.)
Maar er is één ding dat je moet weten.
Er zijn wat Busta ' s in de bus die luid praten en drinken en actin de
Gek,
Dat is niet cool .)
Ik wil deze loc niet verwisselen.
Stuur wat lichamen naar de volgende halte om dit onder controle te krijgen.
(Ze zijn onderweg)
Maar ze dragen allemaal marineuniformen.
En ze hebben medailles en pleisters en shit, ze denken dat ze zeggen woestijn
Storm
En ze hebben" Gung Ho " op hun borst geschreven
Zeg Lek Ratt, d-Dog, P. S. dat ze hun vest dragen.
Het wordt een beetje koud hier, dus ik moet weg.
Wacht, hier dat? Ik denk dat er iets mis is.*
Wat is er? Schat, Wat is er aan de hand, man? Wat! Wat is er aan de hand?
Shit, ik moet het onder ogen zien.
Ik denk dat iemand ons erin luisde, er zijn overal agenten.
Soms sta je hoog op, en soms zink je laag.
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Maar als er iemand wacht, blijf dan uit de stad.
Het zijn de smokkelaars die verliezen.
Het is de worp van de dobbelstenen
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen
Dat is de aard van het bedrijf.
Het zijn de smokkelaars die verliezen.
Het is de worp van de dobbelstenen
Dat je je niet kunt veroorloven om te verliezen