Coolio — It Takes a Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes a Thief" van Coolio.
Songteksten
One dark night I need some ends
I got a spot cased out I’m breakin in I gotta cutter that’ll cut thru ya window like butter
Suction cup window up Now I’m on the inside lookin for some loot
38 special I don’t wanna have to shoot
I ain’t no young raw fresh recruit uhh
Steel toe boots black khaki suit
A real quick search and nobody’s home
Just like I planned now I’m home alone
I hope ya don’t mind if I use tha phone
And fix me sometin to eat before I’m gone
I got the servant and the china, deuce-five and the 9
Rolex off the desk so I can tell the time
No one knows where the flow goes when the 'dults crow
You better take some no doze
Now I’m out tha back with a sack fulla goods
Throw it in the truck, take it back to the hood
Let me be brief, I’m on the creep
I stole the sounds out’cha jeep, it takes a thief
Oh yeah! It takes a thief
Yeah yeah! It takes a thief
It takes a motherfuckin thief! It takes a thief
Keep both eyes open when you go to sleep
Oh yeah! It takes a thief
Yeah, yeah! It takes a thief
It takes a motherfuckin thief! It takes a thief
Keep ya hand on your gun when I’m on the creep
I need a lick real quick-like
My mind ain’t wrapped tight
I scale like Mike Tys so call this fright night
You don’t wanna see me comin down the street when I’m broke and it’s
Dark
So run your motherfuckin pockets 'fore they find your ass dead in the
Park
Put your hands behind your head and interlock your fingers
No I ain’t the cops, I just want your rings
And your wallet and your watch and your fat gold chain
Don’t try nuttin strange or I’m blowin out’cha brains
I rob from the rich so I can get rich
I ain’t got shit so I take what I can get
I need my mail, my snaps, my dollars, my ends
My grip ain’t high enough so I’m robbin on my friends
Somebody out there’s out to get me The smaller the nigga, the bigger the gat be I don’t give a fuck about your pain and your grief
You shouldn’t of fell asleep, it takes a thief
There’s a buster on the West Side, I heard he gotta grip
And he’s outta town on business so I’m schemin on his shit
I heard he got kis and Gs and deeds
And guns and big trash bags full o' weed
I stole a brand new fresh shaft telephone van
So now I guess I’m the telephone man
The bathroom window ain’t got no alarm
I gotta skelton brick that works like a charm
It didn’t take long to find what I was lookin for
I was damned near finished when I heard a key in the door
I jumped in the closet and checked my clip
Pulled my ski mask down, I can’t believe this shit
I counted to five and the front door opened up I counted three more and the front door was shut
I counted five more to give me some space
Then I jumped out the closet and bucked him in the face
I loaded up the van in broad daylight
Cos Looky Lou’s have their high beams on at night
I take the backstreets to avoid the heat
And never let em see me sweat, it takes a thief
Outro:
Oh yeah!
Yeah yeah!
Hey yeah!
Just a reminder to let you know
There’s motherfuckers out there that want your shit
So you better watch out, better watch your back
Can’t be goin to sleep, protect your shit
Know what I’m sayin?
Songtekstvertaling
Op een donkere nacht heb ik wat eindjes nodig
Ik heb een plek gevonden Ik breek erin Ik moet snijden dat door je raam zal snijden als boter
Zuignap raam omhoog nu ben ik binnen op zoek naar wat buit
38 special I don ' t want to have to shoot
Ik ben geen jonge, rauwe rekruut.
Stalen teen laarzen zwart kaki pak
Een snelle zoektocht en er is niemand thuis.
Net zoals ik gepland had nu ben ik alleen thuis
Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik die telefoon gebruik.
En maak wat eten voor me klaar voordat ik weg ben.
Ik heb de bediende en het servies, deuce-5 en de 9.
Rolex van het bureau zodat ik weet hoe laat het is.
Niemand weet waar de stroom heen gaat als de 'Kelts crow'
Je kunt maar beter geen doze nemen.
Nu ben ik terug met een zak fulla goederen.
Gooi het in de truck, breng het terug naar de motorkap
Ik zal het kort houden.
Ik heb de geluiden uit je jeep gestolen, er is een dief voor nodig.
Oh ja! Er is een dief voor nodig.
Ja ja! Er is een dief voor nodig.
Er is een dief voor nodig. Er is een dief voor nodig.
Houd beide ogen open als je gaat slapen
Oh ja! Er is een dief voor nodig.
Ja, ja! Er is een dief voor nodig.
Er is een dief voor nodig. Er is een dief voor nodig.
Hou je hand op je pistool als ik op de engerd ben.
Ik heb een likje nodig.
Mijn geest is niet strak ingepakt.
Ik schalde als Mike Tys, dus noem dit de nacht van de angst.
Je wilt me niet zien aankomen als ik Blut ben.
Donker
Dus trek je zakken na voordat ze je dood vinden in de ...
Park
Handen achter je hoofd en vingers in elkaar.
Nee, Ik ben de politie niet, Ik wil alleen je ringen.
En je portemonnee en je horloge en je dikke gouden ketting
Doe niet zo raar of ik schiet je hersens eruit.
Ik beroof van de rijken zodat ik rijk kan worden.
Ik heb niets, dus ik neem wat ik kan krijgen.
Ik heb mijn post nodig, mijn snaps, mijn dollars, mijn eindjes.
Mijn grip is niet hoog genoeg dus ik beroof mijn vrienden
Iemand probeert me te pakken hoe kleiner de nigga, hoe groter de gat be Ik geef geen moer om je pijn en je verdriet
Je moet niet in slaap vallen, er is een dief voor nodig.
Er is een buster aan de West Side, ik hoorde dat hij hem vast moet houden.
En hij is de stad uit voor zaken, dus ik ben een schema aan het maken voor zijn shit.
Ik hoorde dat hij kis en G ' s en Daden heeft.
En wapens en grote vuilniszakken vol wiet.
Ik heb een gloednieuwe telefoonbus gestolen.
Dus nu denk ik dat ik de telefonist ben.
Het badkamerraam heeft geen alarm.
Ik heb skelton brick dat werkt als een amulet
Het duurde niet lang om te vinden wat ik zocht.
Ik was bijna klaar toen ik een sleutel in de deur hoorde.
Ik sprong in de kast en controleerde mijn clip.
Ik heb mijn bivakmuts naar beneden getrokken, Ik kan dit niet geloven.
Ik telde tot vijf en de voordeur ging open. ik telde er nog drie en de voordeur was dicht.
Ik telde er nog vijf om me wat ruimte te geven.
Toen sprong ik uit de kast en sloeg hem in het gezicht.
Ik heb het busje geladen op klaarlichte dag.
Want Lou 's heeft' s nachts Hoge balken aan.
Ik neem de backstreets om de hitte te vermijden.
En laat ze me nooit zien zweten, er is een dief voor nodig.
Outro:
Oh ja!
Ja ja!
Hey yeah!
Gewoon een herinnering om je te laten weten
Er zijn klootzakken daarbuiten die jouw shit willen.
Dus pas maar op, pas maar op.
Je kunt niet gaan slapen, je stront beschermen.
Snap je wat ik bedoel?