Coolio — Can U Dig It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can U Dig It" van Coolio.
Songteksten
I know y’all wanna take me down
I know y’all wanna see me get clowned
I know y’all wanna take my sound
And put a nigga like me in the lost and found
But I refuse to fade
I’ll stay this way
Spreadin venom in the mic till I’m old and gray
And now niggaz wanna attack me Flip flop and back me But fool you’s a mackey
I’ll starch your ass like some khakis
Your shit is tacky and you better play the backwoods
Me and my crew will use your cd for a hackey sack
Imagine that
And it shouldn’t be hard
Cause your style ain’t large
And you wanna make all the profits with crowbars
Can U Dig It?
When nothin can save it Shock your ass like a phaser
Burn and cut like a laser
Amaze you, with this flava
I run with a pack of tennis shoe playa’s
Can U Dig It? *singing* Can U Dig It?
Can U Dig It?
Can U Dig It? *singing* Can U Dig It?
Can U Dig It?
The first law of age is called survival
That’s why I’m deadly on revival
And it’s vital
To my basic instinct
That all wack mc’s become extinct
Because we on the brink
Or, should I say the edge
Like a schizsophrenic with seventeen personalities walkin on a ledge
Then you can’t see the black cause it’s blocked by the blue and the
red
And scandalous ass hoes
Waist deep in the shit, it’s still smellin' like a rose
And I suppose
You want me to play superstar
And when I see you on the street act like I don’t know who you are
So, you can run back and tell that
But I wont do that
So, fool you can chew that
To all sucka mc’s you better beware
I been conjurin up forces way back in my lair
And my crew don’t scare
And we don’t care
We act, we wear, I swear
It’s the thrilla
Straight outta Compton, not Manilla
Got a chokehold on the mic like I was M.C. Gorilla
Take this to the heart for real a Don’t you ever try to steal a Like AIDS this shit came like gin a Might fuck up your liva
Call me Pharoh cause I’m floatin bustas up the river
When I deliver
Make your sister and your grandma shiver
Top feelin steadily rakin up the scrilla
Kickin back in my easy chair sippin on some Henna
?Exol? cause my whole crew is locin
And fools always tryin to fix shit that ain’t broken
I’m down with pixies so you don’t wanna see me So, grab everyone in your crew and disapeer like a genie
Never said I was the best but I ain’t the one to be testin
Cross the line and in pieces you’ll be destined
Don’t stop, get it, get it Cause I blow up the spot everytime I grab the mic and hit it, hit it Chorus, Repeat 3X
Songtekstvertaling
Ik weet dat jullie me willen pakken.
Ik weet dat jullie willen dat ik verstoten word.
Ik weet dat jullie mijn geluid willen horen.
En zet een neger als ik in de gevonden voorwerpen
Maar ik weiger te vervagen
Ik blijf zo.
Smeergif in de microfoon Tot ik Oud en grijs ben.
En nu wil niggaz me aanvallen, maar je bent een mackey.
Ik maak je af als een kaki broek.
Je stront is smakeloos en je kunt beter tegen de achterbuurten spelen.
Ik en mijn team zullen jouw cd gebruiken voor een hackey sack.
Stel je voor.
En het zou niet moeilijk moeten zijn.
Want je stijl is niet groot
En je wilt alle winst maken met koevoet
Snap Je Het?
Als niets het kan redden, schok je kont als een faser.
Brand en snij als een laser
Verbaas je, met deze flava.
Ik ren met een pakje tennisschoenen.
Snap Je Het? * singing * Can you Dig It?
Snap Je Het?
Snap Je Het? * singing * Can you Dig It?
Snap Je Het?
De eerste wet van de leeftijd heet overleven.
Daarom ben ik dodelijk op revival.
En het is van vitaal belang.
Op mijn basisinstinct
Dat maffe mc is uitgestorven.
Omdat we op de rand van de afgrond staan.
Of, moet ik zeggen de rand
Als een schizsofrenicus met zeventien persoonlijkheden die op een richel lopen.
Dan kun je de Zwarte niet zien want het is geblokkeerd door de blauwe en de
rode
En schandalige schoffies
Tot je middel in de stront smelt het nog steeds als een roos
En ik veronderstel
Wil je dat ik superster speel?
En als ik je op straat zie doen alsof ik niet weet wie je bent
Dus, je kunt terug rennen en zeggen dat
Maar dat doe ik niet.
Dus, dwaas kun je dat kauwen
Aan alle sukkels MC ' s, pas maar op.
Ik heb krachten opgeroepen in mijn hol.
En mijn bemanning is niet bang.
En het kan ons niet schelen.
We handelen, we dragen, Ik zweer het.
Het is de thrilla.
Direct uit Compton, niet uit Manilla.
Ik heb een wurggreep op de microfoon alsof ik een Mc Gorilla was.
Neem dit serieus. probeer nooit AIDS te stelen.
Noem me Pharoh want ik zwem bustas op de rivier
Als ik lever
Laat je zus en oma rillen.
Top feelin maakt de scrilla steeds groter.
Kickin terug in mijn makkelijke stoel sippin aan Henna
?Exol? want mijn hele bemanning is locin
En dwazen proberen altijd dingen te repareren die niet kapot zijn.
Ik ben onder de pixies dus je wilt me niet zien dus, pak iedereen in je team en onthoofdt als een geest
Ik heb nooit gezegd dat ik de beste was, maar ik ben niet degene die moet getuigen.
Ga over de lijn en in stukken zul je voorbestemd zijn
Niet stoppen, pak het, pak het want Ik blaas de plek op elke keer als ik de microfoon pak en raak het, Sla het refrein, herhaal 3X