Cool Hand Luke — Spirit Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit Sing" van Cool Hand Luke.
Songteksten
All grown up with nowhere to go
How come nothing feels
Quite like home?
Sometimes it hurts
To be awake
What’s the plan
When we’ve got no plan?
A costly piece of paper in hand
But that’s not what it takes
Spirit
Sing out a little louder
My flesh is so weak
But it screams
With all its strength
Spirit grow up, into a flower
My flesh is like a weed
That strangles out the seed
And blocks out the sunlight
You could say
We’re living on prayer
Boomerangs that fly in the air
We’re back
Where we started from
Spirit
Sing out a little louder
My flesh is so weak
But it screams
With all its strength
Spirit grow up
Into a flower
My flesh is like a weed
That strangles out the seed
And blocks out the sunlight
Don’t we need something
Need something to live for?
It’s You
Don’t we all need something
Need something we’d die for?
It’s You
That’s all I know to do
So please
Spirit
Sing out a little louder
My flesh is so weak
But it screams
With all its strength
Spirit grow up, into a flower
My flesh is like a weed
That strangles out the seed
And blocks out the sunlight
Songtekstvertaling
Helemaal opgegroeid met nergens heen te gaan
Hoe komt het dat niets voelt
Net als thuis?
Soms doet het pijn.
Om wakker te zijn
Wat is het plan?
Als we geen plan hebben?
Een kostbaar stuk papier in de hand
Maar dat is niet nodig.
Geest
Zing iets harder.
Mijn vlees is zo zwak.
Maar het schreeuwt
Met al zijn kracht
Geest groeit op, tot een bloem
Mijn vlees is als onkruid.
Dat wurgt het zaad.
En blokkeert het zonlicht
Je zou kunnen zeggen
We leven van gebed.
Boemerangs die vliegen in de lucht
We zijn terug.
Waar we begonnen
Geest
Zing iets harder.
Mijn vlees is zo zwak.
Maar het schreeuwt
Met al zijn kracht
Spirit, word volwassen.
In een bloem
Mijn vlees is als onkruid.
Dat wurgt het zaad.
En blokkeert het zonlicht
Hebben we niet iets nodig?
Heb je iets nodig om voor te leven?
Jij bent het.
Hebben we niet allemaal iets nodig?
Heb je iets nodig waar we voor zouden sterven?
Jij bent het.
Meer Weet ik niet.
Dus alsjeblieft.
Geest
Zing iets harder.
Mijn vlees is zo zwak.
Maar het schreeuwt
Met al zijn kracht
Geest groeit op, tot een bloem
Mijn vlees is als onkruid.
Dat wurgt het zaad.
En blokkeert het zonlicht