Cool Hand Luke — His Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Eyes" van Cool Hand Luke.
Songteksten
I saw His eyes after they bound Him
I saw the blood drops on the courtyard
The highest priests and men of the law
Began to call forth the false witnesses
They questioned Him, He gave no answer
Could He not see these men could free Him?
They struck his face, no, that’s too poetic
They punched Him till their fringes were covered in blood
(Prophecy, Prophecy)
My stomach turned to rot
Why didn’t He stay down?
Why didn’t He defend Himself?
I was helpless like my sweet Jesus
The more they struck His face
The more it seemed that He had won
The morning sun, the sound of roosters
As Jesus stared right through the government
I saw His eyes amidst this pageant
Not filled with fear, but more like pity
He spoke few words, choosing them wisely
It seemed like calculated suicide
The water splashed out of the basin
As all the crowd converged and screamed aloud
(Crucify! Crucify!)
Carries His cross, falls on His face, back on His feet
(Dust in His wounds, Dirt in His eyes)
The nails, the nails, the nails
NO! NO! NO!
Songtekstvertaling
Ik zag zijn ogen nadat ze hem vastbonden.
Ik zag de bloeddruppels op de binnenplaats.
De hoogste priesters en mannen van de wet
En zij riepen de valse getuigen op.
Ze ondervroegen Hem, Hij gaf geen antwoord.
Kon hij niet zien dat deze mannen hem konden bevrijden?
Nee, dat is te poëtisch.
Ze sloegen hem tot hun randen onder het bloed zaten.
(Profetie, Profetie, Profetie))
Mijn maag rotten weg.
Waarom bleef hij niet liggen?
Waarom verdedigde hij zichzelf niet?
Ik was hulpeloos, net als mijn lieve Jezus.
Hoe meer ze zijn gezicht raakten.
Hoe meer het leek dat hij had gewonnen
De ochtendzon, het geluid van hanen
Jezus staarde dwars door de regering.
Ik zag zijn ogen temidden van deze verkiezing.
Niet gevuld met angst, maar meer als medelijden.
Hij sprak weinig woorden, koos ze wijs uit.
Het leek op berekende zelfmoord.
Het water spatte uit het bassin.
Terwijl alle menigte samenkwam en hardop schreeuwde
Kruisig! Kruisig!)
Draagt zijn kruis, valt op zijn gezicht, terug op zijn voeten
(Stof in zijn wonden, vuil in zijn ogen)
De nagels, de nagels, de nagels
Nee! Nee! Nee!