Cool Hand Luke — Failing in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failing in Love" van Cool Hand Luke.
Songteksten
Am I your enemy
If I speak truth?
And the whispers in my ear
I sing from roofs
No, I’m your enemy
If I don’t say enough
Oh that you could see
This truth is love
I will fail you in love
We will all fail in love
But that doesn’t mean
That I’m your enemy
Comfort doesn’t equal love
Sugar water isn’t love
But the truth will come
And set us free
Would you tell me
If you knew that I was dying?
Some sort of parasite
That got into my brain
Would I tell you that I thought
That you were lying?
Ignoring evidence
Ignoring all the pain
There’s too much sugar
Too much water
Too much sugar
Too much water
Jesus, set our hearts on fire
And let it burn our flesh
Down to the ground
Jesus, set our hearts on fire
And burn our flesh to the ground
Am I your enemy?
Am I your enemy?
I’m not your enemy!
I’m not the enemy!
Songtekstvertaling
Ben ik je vijand?
Als ik de waarheid spreek?
En het gefluister in mijn oor
Ik zing vanaf daken
Nee, Ik ben je vijand.
Als ik niet genoeg zeg
Oh that you could see
Deze waarheid is liefde.
Ik zal je in de liefde teleurstellen.
We zullen allemaal falen in de liefde
Maar dat betekent niet
Dat ik je vijand ben.
Troost is niet gelijk aan liefde.
Suikerwater is geen liefde
Maar de waarheid zal komen
En laat ons vrij
Wil je me vertellen
Als je wist dat ik stervende was?
Een soort parasiet.
Dat kwam in mijn hersenen.
Zou ik je vertellen dat ik dacht
Dat je loog?
Bewijs negeren
Alle pijn negeren
Er is te veel suiker.
Te veel water
Te veel suiker
Te veel water
Jezus, steek onze harten in brand.
En laat het ons vlees verbranden
Tot op de grond
Jezus, steek onze harten in brand.
En verbrand ons vlees tot de grond
Ben ik je vijand?
Ben ik je vijand?
Ik ben je vijand niet.
Ik ben de vijand niet.