Cool Hand Luke — Eye of the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye of the Storm" van Cool Hand Luke.
Songteksten
I got the call at 2 a. m
It awoke me from my sleep
I didn’t recognize the voice
It was nervous and quite deep
He said that she was taken fast
She probably never knew
Maybe he was comforting me
Or maybe it was true
The last time that I saw her
She was walking out the door
I didn’t think to hug her
It was just a trip to the store
Did I say I love you?
Did she know it when she died?
When she had her last glance at me
Did I look her in the eye?
Though I don’t see
I still believe
There’s a purpose
You’re the eye of the storm
We fall asleep but we believe
You will wake us
And Your bride will come home
I took her to a restaurant
She spilled her drink on me
In anger I belittled her
I never said I was sorry
And now it’s those memories
That haunt me in my sleep
How often we love someone
But we’re just to proud to speak?
Though I don’t see
I still believe
There’s a purpose
You’re the eye of the storm
We fall asleep but we believe
You will wake us
And Your bride will come home
When I was at the funeral
I tried hard not to cry
I didn’t want to grieve
Like the world
As though the lost had died
She’s my sleeping beauty
For now she’s resting in peace
But one day, Redeemer, Redeemer
You’ll wake her from her sleep
I did alright
Till I went in her room
I buckled under the load
Tomorrow if the rain stops
We’ll put a cross
On the side of the road
God is good all the time
Even when little girls die
Songtekstvertaling
Ik werd om 2 uur gebeld.
Het maakte me wakker uit mijn slaap
Ik herkende de stem niet.
Het was nerveus en vrij diep.
Hij zei dat ze snel gepakt was.
Ze heeft het waarschijnlijk nooit geweten.
Misschien troostte hij me.
Of misschien was het waar.
De laatste keer dat ik haar zag
Ze liep de deur uit.
Ik dacht er niet aan haar te omhelzen.
Het was maar een reisje naar de winkel.
Zei ik dat ik van je hou?
Wist ze het toen ze stierf?
Toen ze haar laatste blik op mij had
Heb ik haar in de ogen gekeken?
Hoewel ik niet zie
Ik geloof nog steeds
Er is een doel.
Jij bent het oog van de storm
We vallen in slaap maar we geloven
Je maakt ons wakker.
En je bruid zal thuiskomen
Ik nam haar mee naar een restaurant.
Ze morste haar drankje op me.
In woede kleineerde ik haar.
Ik heb nooit gezegd dat het me speet.
En nu zijn het die herinneringen.
Dat achtervolgt me in mijn slaap.
Hoe vaak houden we van iemand?
Maar we zijn gewoon te trots om te spreken?
Hoewel ik niet zie
Ik geloof nog steeds
Er is een doel.
Jij bent het oog van de storm
We vallen in slaap maar we geloven
Je maakt ons wakker.
En je bruid zal thuiskomen
Toen ik op de begrafenis was.
Ik probeerde hard niet te huilen.
Ik wilde niet rouwen.
Zoals de wereld
Alsof de verlorenen waren gestorven.
Ze is mijn Doornroosje.
Voorlopig rust ze in vrede.
Maar op een dag, Verlosser, Verlosser
Je maakt haar wakker uit haar slaap.
Ik heb het goed gedaan.
Tot ik naar haar kamer ging.
Ik bezweek onder de last.
Morgen als de regen stopt
We leggen een kruis.
Aan de kant van de weg
God is altijd goed.
Zelfs als kleine meisjes sterven