Coo Coo Cal — Dedication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedication" van Coo Coo Cal.
Songteksten
This is dedicated to you
You and you
So you wanna spread a lot of talk about my city Milwaukee huh
All that talk about Laverne and Shirley
Happy Days, all that bullshit
What the fuck ya think, ain’t no niggaz here
We got something fo ya mutha fuckas
I got something fo ya mutha fuckas
You’ve been hatin' on my city fo a while
Now we had to shout y’all down
And if you don’t let us thru the do'
We gonna go get the 4−4
Oh act like you didn’t know
From you bustas to you suckas to you hoes
I know one thang fo sho
Betta not bring your ass around my city
All my Thug P niggaz, all my Hillside niggaz
All my Lincoln Park niggaz, all my tre-8 niggaz
All my 4−5 niggaz, all my 2−6 niggaz
My tre-4 niggaz, my 4−8 niggaz
All my Eastside niggaz, all my Northline nigaz
All my Parklawn niggaz, all my North Meadow niggaz
All my Hillside niggaz, my 2−8 niggaz
My 2nd &Keith niggaz, all my Rest In Peace niggaz
It’s Milwaukee Wis-consin, stompin' over the game of rap
Got lil' pimp in us, (?) got game and a strap
It’s where the thugs stay and drugs lay
But hungry hoes will pack your shit and turn some tricks
cuz we won’t budge babe, we play the game till the last quarter
If money drop like the spot then you can’t leave till the last boulder
We gettin' older, and wise 'n rise wit advengance
Puttin away then 'lacs and comin back slid’n in dem Benz’s
We blowin' up like the World Trade
Half of the scratch we pack,
come from rap, and all the rest your girl made
So if we don’t see you at the top
wavin' hangin outta drop dawg
bumpin one of my songs that got the game on lock
Top of the charts with this hardest rap
It’s Coo Coo Cal chap representin Milwaukee where I started at Whoever thought of that of us bubblin up like ch&aigne
Ridin' thru your city on dem thangs nigga, fo real
Ain’t been to the city in awhile
Now we had to shout y’all down
And if you don’t let us thru the do'
We’ll have to go and get the 4−4
Oh act like y’all didn’t know
From the west to the sucka city hoes
I know one thang fo sho
Ya betta not bring your ass hoe
All my 2−9 niggaz, my 8-tre niggaz
All my 1−4, 1−5, and 1−9 niggaz
All my 86 niggaz, my 6-tre niggaz
My 2−4 niggaz and my 1−9 nigga
All my eye-to-eye niggaz, my stumpdown niggaz
My Infinite 4−5 niggaz and Block Mob niggaz
All my O.P. niggaz, my PPD niggaz
My 2−7 niggaz, and dem 4−5 niggaz
Nigga, fuck what ya heard, Milwaukee County 'till they down me Do It 2 Death Midwest you know how my town be niggaz
Big pimpin', ridin' 20 inches
Twerkin in Excursion, workin dem thirty-sixes
Pimps up, hoes down… Kenny Ivy
All the niggaz be-sheist hoes, greezy-grimmy
Love my city these streets remind me All the days I used to hustla wit dem D’s behind me Hello, niggaz still ghetto, still playin' games
Still Jheri-curled up, still slang 'caine
Milwaukee County niggaz here now, still gone change
We the last niggaz to get in this game, holla
Ain’t been to the city in awhile
Now we had to shout y’all down
And if you don’t let us thru the do'
We’ll have to go and get the 4−4
Oh act like y’all didn’t know
From the west to the sucka city hoes
I know one thang fo sho
Ya betta not bring your ass hoe
All my Green Bay niggaz, my Racine niggaz
My K-Town niggaz and my Madison niggaz
All my Southside niggaz, my L.K. niggaz
My mexicano, latino, ese niggaz
All my «Peek-a-boo"niggaz, my Waupan niggaz
My Dodge County niggaz and my H-O-C niggaz
All my Brookfield niggaz, my Fox Spring niggaz
My Brown Deer (?) and River Hills niggaz
Ain’t been to the city in awhile
Now we had to shout ya’ll down
And if you don’t let us thru the do'
We’ll have to go and get the 4−4
Oh act like ya’ll didn’t know
From the west to the sucka city hoes
I know one thang fo sho
Ya betta not bring your ass hoe
Songtekstvertaling
Dit is opgedragen aan jou.
Jij en jij
Dus je wilt veel praten over mijn stad Milwaukee?
Al dat gepraat over Laverne en Shirley
Happy Days, al die onzin.
Wat denk je, er is hier geen niggaz.
We hebben iets voor je mutha fuckas.
Ik heb iets voor je mutha fuckas.
Je zit al een tijdje op mijn stad te wachten.
Nu moesten we schreeuwen.
En als je ons niet door de do laat gaan.
We gaan de 4-4 halen.
Doe alsof je het niet wist.
Van jullie bustas tot jullie sukkels tot jullie hoeren
Ik ken één ding voor sho.
Ik wil je niet in mijn stad hebben.
Al mijn tuig p niggaz, al mijn Hillside niggaz
Al mijn Lincoln Park niggaz, al mijn tre-8 niggaz
Al mijn 4-5 niggaz, al mijn 2-6 niggaz
Mijn tre-4 niggaz, mijn 4-8 niggaz
Al mijn Eastside niggaz, al mijn Northline nigaz
Al mijn parklawn niggaz, al mijn North Meadow niggaz
Al mijn Hillside niggaz, mijn 2-8 niggaz
Mijn 2e en Keith niggaz, al mijn rust in vrede niggaz
Het is Milwaukee Wis-consin, stompend over het spel van rap
Heb je Lil ' pimp in ons, (?♪ got game and a strap ♪
Het is waar de misdadigers verblijven en drugs liggen
Maar hungry hoes zal je spullen pakken en wat trucjes uithalen.
want we geven babe geen krimp, we spelen het spel tot het laatste kwart
Als het geld daalt als de plek dan kun je niet weg tot de laatste steen
We worden ouder, en wijs en rijk
Stop je veters weg en kom terug in dem Benz ' S
We blazen op als de wereldhandel
De helft van de kras die we pakken,
kom van rap, en al de rest die je meisje maakte
Dus als we je niet aan de top zien
wavin ' hangin out of drop dawg
bumpin een van mijn nummers die het spel op slot
Top van de hitlijsten met deze hardste rap
Het is Coo Coo Cal chap repressentin Milwaukee waar ik begon bij wie dacht dat van ons bubblin up als ch&aigne
Rijden door je stad op de DEM thangs nigga, fo real
Ik ben al een tijdje niet meer in de stad geweest.
Nu moesten we schreeuwen.
En als je ons niet door de do laat gaan.
We moeten de 4-4 halen.
Doe alsof jullie het niet wisten.
Van het Westen naar de kutstad hoes
Ik ken één ding voor sho.
Ya betta neem je kont niet mee
Al mijn 2-9 niggaz, mijn 8-tre niggaz
Al mijn 1-4, 1-5 en 1-9 niggaz
Al mijn 86 niggaz, mijn 6-tre niggaz
Mijn 2-4 niggaz en mijn 1-9 nigga
Al mijn oog-op-oog niggaz, mijn stumpdown niggaz
Mijn oneindige 4-5 niggaz en Block Mob niggaz
Al mijn O. P. niggaz, mijn PPD niggaz
Mijn 2-7 niggaz, en dem 4-5 niggaz
Nigga, fuck wat je gehoord hebt, Milwaukee County tot ze me neerhalen Doe het 2 Death Midwest je weet hoe mijn stad niggaz is
Big pimpin', ridin ' 20 inches
Twerkin in excursie, working dem 36es
Pooiers op en neer, Kenny Ivy.
Alle niggaz be-sheist hoes, grezy-grimmy
Ik hou van mijn stad deze straten herinneren me aan alle dagen dat ik met dem D achter me stond Hallo, niggaz nog steeds getto, nog steeds spelletjes aan het spelen
Nog steeds opgekruld, nog steeds slang caine
Milwaukee County niggaz hier nu, nog steeds veranderd
Wij zijn de laatste negers die in dit spel komen, holla.
Ik ben al een tijdje niet meer in de stad geweest.
Nu moesten we schreeuwen.
En als je ons niet door de do laat gaan.
We moeten de 4-4 halen.
Doe alsof jullie het niet wisten.
Van het Westen naar de kutstad hoes
Ik ken één ding voor sho.
Ya betta neem je kont niet mee
Al mijn Green Bay niggaz, mijn Racine niggaz
Mijn K-Town niggaz en mijn Madison niggaz
Al mijn Southside niggaz, mijn L. K. niggaz
Mijn mexicano, latino, ese niggaz
Al mijn "Kiekeboe" niggaz, mijn Waupan niggaz
Mijn Dodge County niggaz en mijn H-O-C niggaz
Al mijn Brookfield niggaz, mijn Fox Spring niggaz
Mijn Bruine Hert?) and River Hills niggaz
Ik ben al een tijdje niet meer in de stad geweest.
Nu moesten we je roepen.
En als je ons niet door de do laat gaan.
We moeten de 4-4 halen.
Doe alsof je het niet wist.
Van het Westen naar de kutstad hoes
Ik ken één ding voor sho.
Ya betta neem je kont niet mee