Conya Doss — Smile Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Again" van Conya Doss.
Songteksten
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You (you are) my everything
Lately, you seem a little down
And I need to know what’s going on
(what's going on)
There’s no pressure babe
There’s no need to explain
I just can’t let you take in all of this pain
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
Baby, hear me when I tell you
you don’t have to do it all by yourself
Good times and bad times
I can’t see myself with nobody else
Lay your head on my shoulder,
ain’t no sign of weakness babe
When I’m reaching out,
calling out,
why do you turn away
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
I just wanna see you happy
I’m just reaching out my babe
don’t explain
you don’t have to I got time, cuz I will look
For, you I’ll give anything
and I know you feel the same way too,
baby
We cry together
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
(Thanks to keigh for these lyrics)
Songtekstvertaling
Schatje, maak je geen zorgen.
Je kunt op me rekenen.,
als je je down voelt
Zie Ik,
Ik zal er zijn.
Ik wil je alleen maar zien lachen.
(glimlach weer)
Ik ben bereid om alles op het spel te zetten.
Jij bent mijn alles
De laatste tijd lijk je een beetje down.
En ik moet weten wat er aan de hand is.
Wat is er aan de hand?)
Er is geen druk schat
Je hoeft het niet uit te leggen.
Ik kan niet toestaan dat je al deze pijn op je neemt.
Schatje, maak je geen zorgen.
Je kunt op me rekenen.,
als je je down voelt
Zie Ik,
Ik zal er zijn.
Ik wil je alleen maar zien lachen.
(glimlach weer)
Ik ben bereid om alles op het spel te zetten.
Jij bent mijn alles.
Schatje, luister naar me als ik het zeg.
je hoeft het niet alleen te doen.
Goede en slechte tijden
Ik kan mezelf met niemand anders zien.
Leg je hoofd op mijn schouder.,
geen teken van zwakte.
Als ik contact zoek,
roepen,
waarom wenden jullie je af
Schatje, maak je geen zorgen.
Je kunt op me rekenen.,
als je je down voelt
Zie Ik,
Ik zal er zijn.
Ik wil je alleen maar zien lachen.
(glimlach weer)
Ik ben bereid om alles op het spel te zetten.
Jij bent mijn alles.
Ik wil je gewoon gelukkig zien.
Ik probeer mijn schatje te bereiken.
niet uitleggen.
ik heb geen tijd, want Ik zal kijken.
Voor jou geef ik alles.
en ik weet dat jij hetzelfde voelt.,
baby
We huilen samen.
Schatje, maak je geen zorgen.
Je kunt op me rekenen.,
als je je down voelt
Zie Ik,
Ik zal er zijn.
Ik wil je alleen maar zien lachen.
(glimlach weer)
Ik ben bereid om alles op het spel te zetten.
Jij bent mijn alles.
(Dank aan keigh voor deze teksten)