Conway Twitty — I'd Rather Have What We Had songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Have What We Had" van Conway Twitty.

Songteksten

We used to drink Blue Nun there in room 3−2-1
Over the river where we weren’t well known
Now it’s two coffees then off to the office
Then back in the driveway sittin' at home
Sneaking around with me, being tied down with me
Which one would you rather have, be honest
Dying to be with me, watching TV with me
Is this what we wanted so bad?
Well, I’d rather have what we had
We carefully planned it, what our hearts demanded
No more motel rooms, no more cheatin' lies
Now we’re looking at it, a neatly wrapped package
But open it up and there’s no surprise
Sneaking around with me, being tied down with me
Which one would you rather have, be honest
Dying to be with me, watching TV with me
Is this what we wanted so bad?
Well, I’d rather have what we had
Darlin', I’d rather have what we had…

Songtekstvertaling

We dronken daar altijd blauwe Non in kamer 3-2-1.
Over de rivier waar we niet bekend waren.
Nu twee koffie en dan naar kantoor.
Dan terug op de oprit thuis
Rondsluipen met mij, vastgebonden zijn met mij
Welke zou je liever hebben, wees eerlijk.
Ik wil dolgraag met me TV kijken.
Is dit wat we zo graag wilden?
Ik heb liever wat we hadden.
We hebben het zorgvuldig gepland, wat ons hart eiste.
Geen motelkamers meer, geen leugens meer.
Nu kijken we ernaar, een keurig verpakt pakket.
Maar open het en er is geen verrassing.
Rondsluipen met mij, vastgebonden zijn met mij
Welke zou je liever hebben, wees eerlijk.
Ik wil dolgraag met me TV kijken.
Is dit wat we zo graag wilden?
Ik heb liever wat we hadden.
Schat, ik heb liever wat we hadden.…